“夜气入灯花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜气入灯花”出自哪首诗?
答案: “夜气入灯花”出自: 宋代 郑刚中的 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè qì rù dēng huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜气入灯花”的上一句是什么?
答案:
“夜气入灯花”的上一句是: 一凉才有望 , 诗句拼音为: yī liáng cái yǒu wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜气入灯花”的下一句是什么?
答案: “夜气入灯花”的下一句是: 细影摇书幌 , 诗句拼音为: xì yǐng yáo shū huǎng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“夜气入灯花”全诗
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí yī)
积雨荡阑暑,一凉才有望。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄○平平,平平仄平○。
仄平○仄平,平仄平平仄。
“夜气入灯花”繁体原文
白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其一
積雨蕩闌暑,一凉纔有望。
夜氣入燈花,細影搖書幌。
楓葉飛紅薄,夢到吳江上。
孤笛過蒹葭,鱸魚出烟浪。
覺来空惘然,猿子啼青嶂。
“夜气入灯花”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
积雨荡阑暑,一凉才有望。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
夜气入灯花,细影摇书幌。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
平仄○平平,平平仄平○。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
仄平○仄平,平仄平平仄。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。
“夜气入灯花”全诗注音
积雨荡阑暑,一凉才有望。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。
“夜气入灯花”全诗翻译
译文:
雨水积聚,暑气依然盘桓,只有一点凉爽才能期待。夜晚的清凉气息钻入灯花中,微弱的光影晃动着书幌。枫叶飘零,飘落得稀薄,仿佛梦中漂泊在吴江的上游。独自一人吹着孤笛穿过蒹葭,鲈鱼从烟雾弥漫的浪中跃出。醒来时只感觉空虚落寞,猿猴啼叫在青山峻岭之间。
全文表达了夏日的闷热与寂寥,以及对凉爽和自由的渴望。通过描绘自然景观和动物的活动,传达了作者心中的情绪和思绪。整篇古文给人一种静谧幽远的感觉,唤起读者对大自然和内心深处的感悟。
“夜气入灯花”总结赏析
赏析:这首诗以秋天的景色和情感为主题,通过描写大自然的变化和人的内心感受,表达了对故乡的思念之情。
首先,诗人描绘了积雨荡阑的情景,说明了长时间的雨水过后,终于带来了一丝凉爽,这一景象象征着秋天的来临。夜晚的气息进入灯花,细微的影子摇曳在书幌上,增添了一种宁静和幽雅的氛围。
接下来,诗中出现了枫叶飞红的描写,这是秋天特有的景象,也象征着季节的转变。诗人在梦中回到了吴江,这是他思乡之情的表现,对故土的眷恋之情溢于言表。
诗中还出现了孤笛和鲈鱼,这些元素增加了诗歌的画面感。孤笛的声音穿越蒹葭,鲈鱼在烟浪中跃出水面,这些形象都烘托出秋天的宁静和美丽。
最后,诗人觉醒后,感到空虚和惘然,猿子啼叫在青嶂上,为诗歌增加了一层深刻的哲理意味。猿子的啼声似乎在呼应诗人内心的孤寂和无奈,使整首诗更具情感共鸣。
“夜气入灯花”相关诗句:
- 夜气入灯花 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 入夜青灯照眼花 出自 [宋] 苏轼 ·《和人求笔迹 》
- 喜入灯花缀夜缸 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其八 》
- 春入灯花暖夜缸 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 夜夜灯花巧胜裁 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 怪底灯花夜夜红 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报避寇海陵 》
- 夜夜灯花寒吐粟 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 忆君夜夜看灯花 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 家人夜夜卜灯花 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 归期夜夜卜灯花 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 剔尽灯花夜夜心 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 多谢灯花夜夜红 出自 [宋] 方回 ·《春後喜晴 》
- 夜气消檠灯 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 灯微夜气分 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 雨气昏灯夜 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 入夜屏灯烛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 秋入夜灯凉 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 入夜着灯看 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 灯开夜夜花 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 书拥青灯夜气神 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》