“嘹唳华亭鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘹唳华亭鹤”出自哪首诗?
答案: “嘹唳华亭鹤”出自: 宋代 梅尧臣的 《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo lì huá tíng hè ,诗句平仄: 。
问题2:“嘹唳华亭鹤”的上一句是什么?
答案:
“嘹唳华亭鹤”的上一句是: 江翁唱渭城 , 诗句拼音为: jiāng wēng chàng wèi chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“嘹唳华亭鹤”的下一句是什么?
答案: “嘹唳华亭鹤”的下一句是: 半夜蜘蛛喜 , 诗句拼音为: bàn yè zhī zhū xǐ ,诗句平仄:仄仄。
“嘹唳华亭鹤”全诗
二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 (èr shí yī rì tóng hán chí guó chén hé shū qí jì yuàn yù xuě wǎng lǐ tíng lǎo jiā yǐn yǔ mù yòu fù liú yuán fǔ zhāo yǔ jiāng lín jǐ xiè gōng yí yǐn)
雪游如梨园,风撼梨花落。
骅骝骧首时,杳杳闻天乐。
楼观何参差,仙居倚寥廓。
羣朋思饮酒,饮举北斗杓。
公子邀以归,跃马度城郭。
鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疎箔。
少年气若虹,屡起鄱阳谑。
壮语士胆开,狂诃僮指愕。
间或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或类虎豹攫。
或廋秦客辞,或纵灌夫恶。
盃盂或迁掷,履舄或搀错。
稍看云容披,斜漏日光薄。
驭仆整辔衔,庖人困羹臛。
还家历南市,灯烛已煜爚。
入门见妻孥,未暇问何若。
刘侯遽相招,登堂罗绰约。
往往奏清歌,时时更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。
半夜蜘蛛喜,微然见无着。
主人倍欢欣,劝客如倾壑。
我时已大醉,盏至不解却。
还思一日喧,静坐无适莫。
书作异时谈,竹林何愧怍。
仄平○平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平○平○平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄?平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“嘹唳华亭鹤”繁体原文
二十一日同韓持國陳和叔騏驥院遇雪往李廷老家飲予暮又赴劉原甫招與江鄰幾謝公儀飲
雪游如梨園,風撼梨花落。
驊騮驤首時,杳杳聞天樂。
樓觀何參差,仙居倚寥廓。
羣朋思飲酒,飲舉北斗杓。
公子邀以歸,躍馬度城郭。
鵠毳拂輕裘,蛟珠亂疎箔。
少年氣若虹,屢起鄱陽謔。
壯語士膽開,狂訶僮指愕。
間或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或類虎豹攫。
或廋秦客辭,或縱灌夫惡。
盃盂或遷擲,履舄或攙錯。
稍看雲容披,斜漏日光薄。
馭僕整轡銜,庖人困羹臛。
還家歷南市,燈燭已煜爚。
入門見妻孥,未暇問何若。
劉侯遽相招,登堂羅綽約。
往往奏清歌,時時更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳華亭鶴。
半夜蜘蛛喜,微然見無著。
主人倍歡欣,勸客如傾壑。
我時已大醉,盞至不解却。
還思一日喧,靜坐無適莫。
書作異時談,竹林何愧怍。
“嘹唳华亭鹤”韵律对照
仄平○平平,平仄平平仄。
雪游如梨园,风撼梨花落。
平平平仄平,仄仄○平仄。
骅骝骧首时,杳杳闻天乐。
平○平○平,平平仄平仄。
楼观何参差,仙居倚寥廓。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
羣朋思饮酒,饮举北斗杓。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
公子邀以归,跃马度城郭。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疎箔。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
少年气若虹,屡起鄱阳谑。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
壮语士胆开,狂诃僮指愕。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
间或美笑言,又或跪酬酢。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
或如猿狙跳,或类虎豹攫。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
或廋秦客辞,或纵灌夫恶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
盃盂或迁掷,履舄或搀错。
仄○平平平,平仄仄平仄。
稍看云容披,斜漏日光薄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
驭仆整辔衔,庖人困羹臛。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
还家历南市,灯烛已煜爚。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
入门见妻孥,未暇问何若。
平平仄○平,平平平仄仄。
刘侯遽相招,登堂罗绰约。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
往往奏清歌,时时更大噱。
平平仄仄平,○仄平平仄。
江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。
仄仄?平仄,平平仄平仄。
半夜蜘蛛喜,微然见无着。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
主人倍欢欣,劝客如倾壑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我时已大醉,盏至不解却。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
还思一日喧,静坐无适莫。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
书作异时谈,竹林何愧怍。
“嘹唳华亭鹤”全诗注音
雪游如梨园,风撼梨花落。
骅骝骧首时,杳杳闻天乐。
楼观何参差,仙居倚寥廓。
羣朋思饮酒,饮举北斗杓。
公子邀以归,跃马度城郭。
鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疎箔。
少年气若虹,屡起鄱阳谑。
壮语士胆开,狂诃僮指愕。
间或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或类虎豹攫。
或廋秦客辞,或纵灌夫恶。
盃盂或迁掷,履舄或搀错。
稍看云容披,斜漏日光薄。
驭仆整辔衔,庖人困羹臛。
还家历南市,灯烛已煜爚。
入门见妻孥,未暇问何若。
刘侯遽相招,登堂罗绰约。
往往奏清歌,时时更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。
半夜蜘蛛喜,微然见无着。
主人倍欢欣,劝客如倾壑。
我时已大醉,盏至不解却。
还思一日喧,静坐无适莫。
书作异时谈,竹林何愧怍。
“嘹唳华亭鹤”全诗翻译
译文:
雪花飘飞,宛如梨园中游人,风吹动着梨花纷纷落下。高头骏马奔腾,仿佛听到天上的音乐。楼台观景错落有致,仙人居住在广阔的山间。众友相约畅饮,举起北斗杓来喝酒。公子邀请我一同归去,骑马跃过城郭。锦毛豹皮拂动轻裘,蛟龙珍珠洒落稀薄的绫纱。年轻人意气风发,不断地展现着幽默风趣,像彩虹一样多次引起鄱阳的嬉笑。豪言壮语激发了士人的勇气,同时也引来仆从指责的惊讶。时而美好的笑语相传,或者跪地回敬酒礼。有的像猿猴一样跳跃,有的则像虎豹一般凶猛。或者瘦削的秦客告别,或者豪放的酒徒放纵。酒杯碗盂时而来回移动,鞋履踩错或者交错。逐渐看到云霞展现,斜阳微弱地照在身上。马仆整理缰绳,厨役忙着烹制佳肴。回到家中经过南市,灯烛已是明亮熠熠。进门见到妻儿,忙碌之中未曾问寒暖。刘侯匆匆招待,登堂宴请盛装奢华。频频奏清歌,不时展示滑稽技艺。江翁高唱渭城之歌,华亭的鹤儿高鸣。半夜里蜘蛛欢喜,微微地现出无着的形态。主人倍感欢欣,劝客像江河倾泻般豪饮。我早已陶醉,杯盏不断送到却不肯解酒。回想起一天的热闹,此时静坐却无所适从。写下这些异时的谈话,真是对竹林相当愧怍。
全文反映了一场酒宴的盛况,其中人物的个性和风采展现得淋漓尽致。酒宴上主人和客人互相敬酒,豪言壮语与幽默笑语交相辉映,其中还穿插着音乐、歌唱和滑稽表演,气氛热烈欢快。整个场面充满了朝气蓬勃的青年气息,但同时也不乏士人风度和仆从的忠诚。全文以描述人物和场景为主,表现了古代社交娱乐中的欢乐和风情。
“嘹唳华亭鹤”总结赏析
这首诗《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮》是梅尧臣所作,以豪放的笔调和丰富的情感,描绘了一场雪夜饮宴的场景,充满了生动的画面和情感。
赏析:
在诗中,诗人以丰富的想象力和精彩的笔触,勾勒出了一个雪夜饮宴的场景。诗人用“雪游如梨园,风撼梨花落”来形容雪夜的美丽景色,雪花如梨花般飘落,风吹动着花瓣,给人以美的享受。
诗中提到“骅骝骧首时”,这里描述了一匹骏马的形象,显得雄壮威武。而“楼观何参差,仙居倚寥廓”则表现了宴会的场地,高楼耸立,景致壮丽。接着诗人描述了宾客欢聚,畅饮的情景,充满了快乐和热闹。
诗中还出现了一些幽默的描写,如“少年气若虹,屡起鄱阳谑”,表现了年轻人的活力和开朗。同时,诗人还用“壮语士胆开,狂诃僮指愕”来描绘宴会上的豪情壮志,人们畅饮畅谈,情绪高涨。
整首诗以豪放、奔放的笔调,将饮宴的场景栩栩如生地展现在读者面前,让人仿佛置身其中,感受到了宴会的热闹和快乐。
“嘹唳华亭鹤”相关诗句:
- 嘹唳华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 华亭唳秋鹤 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 华亭思鹤唳 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 鹤唳忆华亭 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 鹤唳华亭月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 嘹唳小亭风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 海鹤声嘹唳 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 死忆华亭闻唳鹤 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 华亭自昔托鹤唳 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 云木华亭鹤唳乡 出自 [宋] 张伯玉 ·《题月波楼 》
- 华亭鹤唳讵可闻 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 华亭鹤唳讵可闻 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 家近华亭鹤唳清 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 家近华亭鹤唳清 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 鹤归宁复唳华亭 出自 [宋] 方岳 ·《寄别参政 》
- 爲讯华亭鹤唳无 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽陈知县 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 门前嘹唳鹤迎人 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 又胡不听华亭鹤唳声 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 霜鹤亭臯唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送秀州海盐知县李寺丞 》