“仓廪年年富稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓廪年年富稻粱”出自哪首诗?
答案: “仓廪年年富稻粱”出自: 宋代 郭祥正的 《题谢氏双溪阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng lǐn nián nián fù dào liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仓廪年年富稻粱”的上一句是什么?
答案:
“仓廪年年富稻粱”的上一句是: 樽罍日日邀宾客 , 诗句拼音为: zūn léi rì rì yāo bīn kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仓廪年年富稻粱”的下一句是什么?
答案: “仓廪年年富稻粱”的下一句是: 更约诸孙勤问学 , 诗句拼音为: gèng yuē zhū sūn qín wèn xué ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“仓廪年年富稻粱”全诗
题谢氏双溪阁 (tí xiè shì shuāng xī gé)
谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。
霜练两条初合影,菱花一监泻余光。
樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。
更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仓廪年年富稻粱”繁体原文
題謝氏雙溪閣
謝家山下雙溪閣,水遠山深夏亦凉。
霜練兩條初合影,菱花一鑑瀉餘光。
樽罍日日邀賓客,倉廩年年富稻粱。
更約諸孫勤問學,桂科將見綠衣郎。
“仓廪年年富稻粱”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜练两条初合影,菱花一监泻余光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。
“仓廪年年富稻粱”全诗注音
谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。
霜练两条初合影,菱花一监泻余光。
樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。
更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。
“仓廪年年富稻粱”全诗翻译
译文:
谢家山脚下有座双溪阁,溪水清澈,山峦幽深,即使在炎热的夏季也感觉凉爽宜人。
清晨的霜和薄雾映照下,两位友人在阁前合影留念,这是他们初次相遇的美好瞬间。而菱花盛开的池塘,仿佛也在倾听着光阴的故事。
每日里,主人不辍地邀请宾客来品尝美酒佳肴,酒罐酒壶从不空虚;丰收的粮仓年复一年地装满着丰盈的稻谷和良好的粮食。
更重要的是,他亲自约见各位晚辈,敦促他们勤奋学习,探求知识。而在不久的将来,桂花开放之时,他们将有幸见到身着绿衣的优秀士子。
全文
总结:
这篇古文描绘了谢家山下双溪阁的美景和宜人气候,以及主人的慷慨好客和富足生活。更突出了他对后辈的教育重视和对他们的期望,预示着这些后辈将在科举考试中有所斩获,成为令人瞩目的绿衣郎。
“仓廪年年富稻粱”相关诗句:
- 仓廪年年富稻粱 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 仓廪稻粱知国富 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 前年持节发仓廪 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 粱稻盈仓囷 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 年丰足稻粱 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 年饥无稻粱 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 三年稻粱少 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 踰年稻粱俱 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 稻粱行庆有千仓 出自 [宋] 虞俦 ·《夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐 》
- 稻粱已见满仓囷 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其二 》
- 十庙百年生稻粱 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 丰年到处稻粱满 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 禁籞多年费稻粱 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 凶年未必稻粱足 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 年衰未免稻粱谋 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 仓廪皆无亟富民 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至春州 》
- 富家仓廪始多储 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其四 》
- 富家仓廪铁灌锁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 年丰富红仓 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 稻粱当富岁 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》