“江南一夜千仓廪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南一夜千仓廪”出自哪首诗？
答案： “江南一夜千仓廪”出自： 宋代 陈普的 《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán yī yè qiān cāng lǐn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江南一夜千仓廪”的上一句是什么？
答案：
“江南一夜千仓廪”的上一句是： 爱君忧国虑民深 , 诗句拼音为： ài jūn yōu guó lǜ mín shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江南一夜千仓廪”的下一句是什么？
答案： “江南一夜千仓廪”的下一句是： 再拜双眸重照临 , 诗句拼音为： zài bài shuāng móu chóng zhào lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江南一夜千仓廪”全诗
愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 (yuàn yuè dé yǔ jiān xún qiū yì rén wàng yǐ qiè zài hé qián yùn qí sì)
须识光风霁月心，爱君忧国虑民深。
江南一夜千仓廪，再拜双眸重照临。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江南一夜千仓廪”繁体原文
願月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韻 其四
須識光風霽月心，愛君憂國慮民深。
江南一夜千倉廩，再拜雙眸重照臨。
“江南一夜千仓廪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
须识光风霁月心，爱君忧国虑民深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南一夜千仓廪，再拜双眸重照临。
“江南一夜千仓廪”全诗注音
须识光风霁月心，爱君忧国虑民深。
江南一夜千仓廪，再拜双眸重照临。
“江南一夜千仓廪”全诗翻译
译文：
须知道，明亮的风景和晴朗的月光表达了作者内心的明悟。他对君主的钟爱，以及对国家的忧虑和对人民的深切关怀，都深深地融入了他的心中。
在江南，一宵之间收获的谷物堆积如山，这再次让人感叹自然的奇妙。我再次膜拜，重重地注视着您双眸中所映照的光芒，仿佛在这光芒中能看到您对国家的期盼和对人民的深情。
总结：这首诗描绘了作者的情感和态度，表达了他对君主的热爱和对国家、人民的忧虑，以及对自然奇妙的赞叹之情。
“江南一夜千仓廪”相关诗句：
- 江南一夜千仓廪 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 》
- 仓廪竭江外 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 咄嗟取效千仓廪 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 千仓万廪汝莫爱 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 家家仓廪一年心 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 顾视仓廪间 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 仓廪旧犹丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》
- 仓廪自兹实 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 但令仓廪实 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 仓廪无余藴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 终图实仓廪 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 不过仓廪中 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 矫制发仓廪 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 仓廪庆丰盈 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 虽使发仓廪 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 仓廪素非实 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 外则仓廪实 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 下诏发仓廪 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》