“默计五升当百丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默计五升当百丛”出自哪首诗?
答案: “默计五升当百丛”出自: 宋代 周弼的 《菰菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jì wǔ shēng dāng bǎi cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“默计五升当百丛”的上一句是什么?
答案:
“默计五升当百丛”的上一句是: 寻常艰得此欣逢 , 诗句拼音为: xún cháng jiān dé cǐ xīn féng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“默计五升当百丛”的下一句是什么?
答案: “默计五升当百丛”的下一句是: 雨多水长倍加益 , 诗句拼音为: yǔ duō shuǐ cháng bèi jiā yì ,诗句平仄:仄平仄○仄平仄。
“默计五升当百丛”全诗
菰菜 (gū cài)
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○平仄。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄○○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○,平平○仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“默计五升当百丛”繁体原文
菰菜
江邊野灘多老菰,抽心作穗秋滿湖。
拂開細穀芒敷舒,中有一米連三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齊遠過占城稻。
不煩舂簸即晨炊,更勝青精顔色好。
尋常艱得此欣逢,默計五升當百叢。
雨多水長倍加益,十里定收三十鍾。
野人獲之亦自足,何用虛靡太倉粟。
連日秋風思故鄉,况復家田有茅屋。
墜網重腮鱸已鮮,蓴絲牽葉又流涎。
急歸收穫蘋溪畔,細撥蘆花撐釣船。
“默计五升当百丛”韵律对照
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○平仄。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄○○仄平。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
仄仄○平平仄○,平平○仄仄平平。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
“默计五升当百丛”全诗注音
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
“默计五升当百丛”全诗翻译
译文:
江边的野滩上长满了老菰,抽出心脏变成穗,秋天满满地覆盖着湖面。
用手拂开细小的谷穗,芒草展开舒展,其中有一粒米连着三个稃。
将其剖开,每粒米都尖小而整齐,比起占城稻还要好看。
不需要繁琐的舂簸过程,可以直接在早晨炊煮,色泽甚至超过青精的稻米。
平常难得一见,默默地计算五升这样一大捆,足以当做百束。
雨水多了,水位上升,收获倍感丰盈,十里地定能得到三十锺稻谷。
即使是野人获得,也足够自给自足,何需存储虚浮的太仓之粮。
连日的秋风使人思念故乡,尤其是有茅屋的家田更加让人愉悦。
沉重的腮帮子鲈鱼已经被捕捞上来,新鲜美味,蓴丝牵引着叶片流淌着诱人口水。
急忙归去,收获果实,船在苹溪畔小心地划动,芦花轻轻拂动,撑着钓船前进。
全诗描述了秋季的田野景象和丰收的喜悦,描绘了农田劳作的场景和农家生活的愉悦,充满了生动的画面和感受。
“默计五升当百丛”相关诗句:
- 默计五升当百丛 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 长安米升钱五百 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其一 》
- 计食五百虫 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 默使敌计堕吾计 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 计今当是百年物 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 当言任默默爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 当言任默默爲尘 出自 [宋] 陈峤 ·《题公署 》
- 默默行五牙 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其一 》
- 当仁五百年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 时当一百五 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食节日寄楚望二首 二 》
- 臯夔当五百 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 何当五百岁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 五百年知草圣当 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 名世还当五百年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 当年五百合生贤 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- 百五日当春事閙 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》
- 会当握手五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 百寮之山直丛丛 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 丛林寂默 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二六 》
- 缄默饱丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》