“春马还有人游遨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春马还有人游遨”出自哪首诗?
答案: “春马还有人游遨”出自: 宋代 王令的 《送崔伯易归髙邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn mǎ huán yǒu rén yóu áo ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“春马还有人游遨”的上一句是什么?
答案:
“春马还有人游遨”的上一句是: 春牛毕耕已闲暇 , 诗句拼音为: chūn niú bì gēng yǐ xián xiá
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“春马还有人游遨”的下一句是什么?
答案: “春马还有人游遨”的下一句是: 田中青旗署沽酒 , 诗句拼音为: tián zhōng qīng qí shǔ gū jiǔ ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“春马还有人游遨”全诗
送崔伯易归髙邮 (sòng cuī bǎi yì guī gāo yóu)
山头乔木长山髙,山下泉深没榜篙。
春牛毕耕已闲暇,春马还有人游遨。
田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛。
子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳。
平平平仄○平平,平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
“春马还有人游遨”繁体原文
送崔伯易歸髙郵
山頭喬木長山髙,山下泉深沒榜篙。
春牛畢耕已閑暇,春馬還有人遊遨。
田中青旗署沽酒,道上雙孫扶白毛。
子有歸資好来比,我方飄泊可嗟勞。
“春马还有人游遨”韵律对照
平平平仄○平平,平仄平○仄仄平。
山头乔木长山髙,山下泉深没榜篙。
平平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
春牛毕耕已闲暇,春马还有人游遨。
平○平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳。
“春马还有人游遨”全诗注音
山头乔木长山髙,山下泉深没榜篙。
春牛毕耕已闲暇,春马还有人游遨。
田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛。
子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳。
“春马还有人游遨”全诗翻译
译文:
山头的乔木长得很高大,山下的泉水深沉没有测量竿。春天,牛已经完成了耕作,现在有闲暇时间;春天,马还有人骑着游荡。田中有青旗挂着,署上卖着酒,路上有双孙扶着白毛(白马)。你有丰富的财产好回来比较,而我却流离失所,真可叹哀劳。
总结:
这篇古文描绘了山头乔木高耸,山下泉水深远的自然景观,以及春季田间的农耕和人们的休闲游荡。文中也暗含对财富与贫困的对比,抒发了作者内心的感叹之情。
“春马还有人游遨”总结赏析
赏析:这首诗《送崔伯易归高邮》是王令的创作,通过抒发离别之情和对友人的送别之情感,表达了诗人游历江湖、飘泊异乡的心境。
首先,诗人以山、泉、牛、马等自然景物的描写,展现了高邮的宜人风光。高山巍峨,泉水清幽,春季的农田也显得宁静而富饶。这些描写不仅烘托出离别之地的美丽,也为后文的离别情感做了铺垫。
接着,诗人提到了田间的青旗和道上的双孙,这些细节描写生动地展现了日常生活的一幕一景,增添了诗歌的真实感和亲切感。
最后,诗人表达了对友人的送别之情,提到了友人有回报的机会,而自己则是“飘泊可嗟劳”。这句话点明了诗人的游历和不安定的生活,与友人的离别形成了鲜明的对比。
整首诗以清新的风景描写为背景,通过生动的细节和离别之情的对比,展现了诗人的心境和情感,表达了离别时的感伤和不安。这是一首充满情感的送别诗。
“春马还有人游遨”相关诗句:
- 春马还有人游遨 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 春来还自有游人 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其一 》
- 五马同遨游 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 径醉还游遨 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 遨游五岳何时还 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 洞天还得恣游遨 出自 [宋] 许坚 ·《题简寂观 》
- 春暖一遨游 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 遨游逐上春 出自 [唐] 陈子昂 ·《上元夜效小庾体 》
- 春风秋月多遨游 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 遨游莫作经春计 出自 [宋] 冯山 ·《送邓温伯 》
- 一春风雨厄游遨 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 春游有时马忘秣 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 虽有暇日无游遨 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 匡庐有约次游遨 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 岁丰人乐事遨游 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 游人莫诮遨头懒 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其一 》
- 仁人不遇叹游遨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和戴帅初寄诗韵 》
- 羽人相伴恣遨游 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 羽人相伴遍游遨 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 遨游海上冀逢人 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》