“遨游莫作经春计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遨游莫作经春计”出自哪首诗?
答案: “遨游莫作经春计”出自: 宋代 冯山的 《送邓温伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo yóu mò zuò jīng chūn jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遨游莫作经春计”的上一句是什么?
答案:
“遨游莫作经春计”的上一句是: 一樽还喜笑言同 , 诗句拼音为: yī zūn huán xǐ xiào yán tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遨游莫作经春计”的下一句是什么?
答案: “遨游莫作经春计”的下一句是: 伫看高旌促召东 , 诗句拼音为: zhù kàn gāo jīng cù zhào dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遨游莫作经春计”全诗
送邓温伯 (sòng dèng wēn bǎi)
长羡横飞霄汉远,多惭窘步路途穷。
如何会合青天道,俱是衰迟白髪翁。
万里每嗟音信绝,一樽还喜笑言同。
遨游莫作经春计,伫看高旌促召东。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遨游莫作经春计”繁体原文
送鄧温伯
長羡横飛霄漢遠,多慚窘步路途窮。
如何會合青天道,俱是衰遲白髪翁。
萬里每嗟音信絕,一樽還喜笑言同。
遨遊莫作經春計,佇看高旌促召東。
“遨游莫作经春计”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长羡横飞霄汉远,多惭窘步路途穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如何会合青天道,俱是衰迟白髪翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里每嗟音信绝,一樽还喜笑言同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遨游莫作经春计,伫看高旌促召东。
“遨游莫作经春计”全诗注音
长羡横飞霄汉远,多惭窘步路途穷。
如何会合青天道,俱是衰迟白髪翁。
万里每嗟音信绝,一樽还喜笑言同。
遨游莫作经春计,伫看高旌促召东。
“遨游莫作经春计”全诗翻译
译文:
长久羡慕那在天空自由翱翔的鸟儿,心中多次懊悔自己困于平凡的步履,路途无尽。
但又如何才能达到与青天大道相会,我们都是命运的安排,老去的白发之人。
千万里路上,每每感慨音信断绝,只有一壶酒,依然喜欢畅谈,笑语如故。
漫游世间,不要刻意去计较春天的长度,只需静候时机,高举自己的旗帜,迎接东方的召唤。
全诗写出了诗人对逍遥自在生活的向往和对人生的无奈感慨。他羡慕飞鸟在天空自由翱翔,对自己所处的困境感到愧疚和惋惜。诗人渴望摆脱现实的束缚,与天地大道相通,但却深知生命的无常和岁月的无情。在漫长的旅途中,音信渐断,只有酒友相伴,仍能保持豁达的心态,不为春光的短暂而计较,只愿等待时机的到来,随时准备迎接新的挑战。诗中透露出对生命的热爱和对未来的期许,同时也表达了面对现实困境时坚韧乐观的心态。
“遨游莫作经春计”相关诗句:
- 遨游莫作经春计 出自 [宋] 冯山 ·《送邓温伯 》
- 强作遨游计 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日出城西 》
- 炎州莫作经年计 出自 [宋] 陈俊卿 ·《寄林子方 》
- 西州莫作经年计 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 还计莫经春 出自 [唐] 方干 ·《送班主簿入谒荆南韦常侍 》
- 经年事游遨 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 凭君便作游春计 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 经从准拟作遨头 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》
- 游人莫诮遨头懒 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其一 》
- 维莫之春作兹游 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 少年分日作遨游 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 安能分日作遨游 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其二 》
- 春暖一遨游 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 遨游逐上春 出自 [唐] 陈子昂 ·《上元夜效小庾体 》
- 一春风雨厄游遨 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 春风秋月多遨游 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 春马还有人游遨 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 与作遨头共春燕 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 到郡莫爲经岁计 出自 [宋] 王拱辰 ·《送会稽何从事 》
- 游刃圣经千载计 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其一 》