“遨游海上冀逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遨游海上冀逢人”出自哪首诗?
答案: “遨游海上冀逢人”出自: 宋代 苏辙的 《送吴思道道人归吴兴二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo yóu hǎi shàng jì féng rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遨游海上冀逢人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遨游海上冀逢人”已经是第一句了。
问题3:“遨游海上冀逢人”的下一句是什么?
答案: “遨游海上冀逢人”的下一句是: 宴坐山中长闭门 , 诗句拼音为: yàn zuò shān zhōng cháng bì mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遨游海上冀逢人”全诗
送吴思道道人归吴兴二绝 其二 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí èr)
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遨游海上冀逢人”繁体原文
送吳思道道人歸吳興二絕 其二
遨遊海上冀逢人,宴坐山中長閉門。
去住只今誰定是,相逢一笑各無言。
“遨游海上冀逢人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
“遨游海上冀逢人”全诗注音
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
“遨游海上冀逢人”全诗翻译
译文:
在海上漫游,期望能遇到志同道合的人,但也喜欢独自在山中坐着,长时间闭门修行。
去留行止,如今谁来决定呢?当彼此相逢时,只能相互一笑,无需言语。
总结:作者描述了自己在海上游历与山中闭门修行的两种不同生活状态。他对于命运和遇见的人心存疑问,但在相逢之时,双方默契地用笑容代替了言语。整篇古文通过简洁的词语表达了对于人生的思考和感悟。
“遨游海上冀逢人”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《送吴思道道人归吴兴二绝 其二》之一,表达了离别和相逢的情感。诗中以清新、流畅的语言,表达了诗人与吴思道道人相遇和离别的心情。
首句“遨游海上冀逢人”描绘了诗人在海上漫游,希望能够遇到志同道合的朋友。第二句“宴坐山中长闭门”则表现出诗人在山中闭门思过,享受静谧的生活,与世隔绝。
第三句“去住只今谁定是”反映了生命的无常,不论是离别还是相逢,命运都是不可预测的。最后一句“相逢一笑各无言”则点出了人与人之间深厚的默契和情感交流,有时候一笑胜过千言。
“遨游海上冀逢人”相关诗句:
- 遨游海上冀逢人 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 遨游徧海涯 出自 [宋] 李觏 ·《送演教大师东游 》
- 五湖四海任遨游 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二 》
- 遨游海岳未须家 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其二 》
- 毕命江海终游遨 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 八骏遨游暮海濵 出自 [宋] 晁说之 ·《奉杨公近蒙答四六状极爲精丽 》
- 遨游逐上春 出自 [唐] 陈子昂 ·《上元夜效小庾体 》
- 上国遨游谁信老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩元日 》
- 遨游上界星辰近 出自 [宋] 李大同 ·《蔡谟公归田赠别 》
- 凤凰池上醉遨游 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其二 》
- 行当遨游庙堂上 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 下者遨游上轻矫 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 上元雕辇盛游遨 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 江上逢人忆远游 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 道人少贾海上游 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 道人少贾海上游 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 羽人相伴恣遨游 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 岁丰人乐事遨游 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 羽人相伴遍游遨 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 春马还有人游遨 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》