“春游有时马忘秣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春游有时马忘秣”出自哪首诗?
答案: “春游有时马忘秣”出自: 宋代 陆游的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yóu yǒu shí mǎ wàng mò ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“春游有时马忘秣”的上一句是什么?
答案:
“春游有时马忘秣”的上一句是: 与君契合怀抱真 , 诗句拼音为: yǔ jūn qì hé huái bào zhēn
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“春游有时马忘秣”的下一句是什么?
答案: “春游有时马忘秣”的下一句是: 夜话不觉鸡报晨 , 诗句拼音为: yè huà bù jué jī bào chén ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“春游有时马忘秣”全诗
行路难 (xíng lù nán)
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄○平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
“春游有时马忘秣”繁体原文
行路難
平生結交無十人,與君契合懷抱真。
春遊有時馬忘秣,夜話不覺雞報晨。
極知貧賤别離苦,明日有懷就誰語。
人無根柢似浮萍,未死相逢在何許。
道邊日斜泣相持,旗亭取醉不須辭。
君貴堂厨萬錢食,我勸一杯應不得。
“春游有时马忘秣”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
仄平仄平仄○平,平平仄仄仄平平。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
“春游有时马忘秣”全诗注音
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
“春游有时马忘秣”全诗翻译
译文:
平生交友不超过十人,与君之间心意相契合。春天郊游时,有时连马都忘记了喂食,夜晚聊天时不知不觉听到鸡报晓声。深知贫穷和离别之苦,明天有心情时会向谁倾诉。人无根基就像漂浮的浮萍,未到世界尽头却相遇在何方。在道边日落时相互拥抱泣别,到旗亭喝醉后无需再辞行。你身居高位,堂厨里有着万贯家财可供享用,我劝你喝上一杯应当无妨,而我却不能同样做到。
全诗描写了作者与友人之间的深厚感情,即使在贫穷困苦的时候也能相互理解支持,共同度过人生的艰难际遇。诗人通过几个场景的描写,表现了友谊的真挚和牢固。虽然诗人本人处于贫困之中,但他并不嫉妒友人的富贵,只是恳切地希望友人也能一同畅饮,但因身份差异而无法实现。整首诗表现出作者对友人的深情厚意和对现实境遇的深切感慨。
“春游有时马忘秣”相关诗句:
- 春游有时马忘秣 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 骏马争驰各忘秣 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 秣马翻爲楚国游 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其一 》
- 何时秣归马 出自 [宋] 周紫芝 ·《将出京 》
- 春游有客忘朝暮 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 我有青刍堪秣马 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 春马还有人游遨 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 有时蹴游春风前 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 无忘马少游 出自 [宋] 周孚 ·《宿崇福庵显上人房 》
- 争肯潜忘秣饲恩 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 春游不可忘 出自 [唐] 王翰 ·《子夜春歌 》
- 春游不可忘 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 子夜春歌 》
- 匹马易爲秣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍知汉州德阳 》
- 非徒秣马功 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》