“看山采菊迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看山采菊迟”出自哪首诗？
答案： “看山采菊迟”出自： 唐代 刘长卿的 《送李挚赴延陵令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn shān cǎi jú chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“看山采菊迟”的上一句是什么？
答案：
“看山采菊迟”的上一句是： 向水弹琴静 , 诗句拼音为： xiàng shuǐ tán qín jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“看山采菊迟”的下一句是什么？
答案： “看山采菊迟”的下一句是： 明君加印绶 , 诗句拼音为： míng jūn jiā yìn shòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“看山采菊迟”全诗
送李挚赴延陵令 (sòng lǐ zhì fù yán líng lìng)
清风季子邑，想见下车时。
向水弹琴静，看山采菊迟。
明君加印绶，廉使托惸[嫠]。
旦暮华阳洞，云峰若有期。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“看山采菊迟”繁体原文
送李摯赴延陵令
清風季子邑，想見下車時。
向水彈琴靜，看山採菊遲。
明君加印綬，廉使託惸[嫠]。
旦暮華陽洞，雲峰若有期。
“看山采菊迟”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清风季子邑，想见下车时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向水弹琴静，看山采菊迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明君加印绶，廉使托惸[嫠]。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旦暮华阳洞，云峰若有期。
“看山采菊迟”全诗注音
清风季子邑，想见下车时。
向水弹琴静，看山采菊迟。
明君加印绶，廉使托惸[嫠]。
旦暮华阳洞，云峰若有期。
“看山采菊迟”全诗翻译
译文：
清风季子在邑中，想要下车时。
他靠着水边弹着琴，静静地，观赏着山上采菊花的景色，却拖延了一会儿。
明君赏识他的才华，授予他官职和荣誉，廉洁的官员将孤寡的妇女托付给他照顾。
从早到晚，他在华阳洞穴中度过，好像等待着什么。云峰上仿佛有个约定。
“看山采菊迟”总结赏析
赏析：:
这是刘长卿创作的《送李挚赴延陵令》。诗中以清新的意象描绘了旅行和友情的场景，表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
首句"清风季子邑，想见下车时"以清风和季节的交替来预示着旅行的开始，同时表现了诗人内心对友人的期待之情。清风在诗中常常代表着吉祥和美好。
接下来的句子"向水弹琴静，看山采菊迟"描写了旅途中的宁静与愉悦。弹琴、看山、采菊都是诗人在旅行中的愉快体验，这些景物和活动都增添了诗中的生动感。
第三句"明君加印绶，廉使托惸[嫠]"表现了友人李挚前途光明，蒙受了明君的信任，同时也表达了诗人对李挚廉洁公正的钦佩。
最后两句"旦暮华阳洞，云峰若有期"则寄托了诗人对友人前程的美好祝愿。华阳洞和云峰都是象征吉祥和幸福的意象，诗人希望李挚能够前程似锦，充满希望。
标签: 友情、祝福、旅行、愉悦
“看山采菊迟”相关诗句：
- 看山采菊迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 采采南山菊 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 采菊上东山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 采菊见南山 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 采菊踰山高 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 采菊忽见山 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 采山一何迟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵风 》
- 篱边采菊山千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 有时采菊见南山 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 却因采菊见南山 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 有心采菊非知菊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 采采黄菊枝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》