“采采黄菊枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采黄菊枝”出自哪首诗?
答案: “采采黄菊枝”出自: 宋代 赵崇嶓的 《读陶诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi huáng jú zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“采采黄菊枝”的上一句是什么?
答案:
“采采黄菊枝”的上一句是: 纷纷世事中 , 诗句拼音为: fēn fēn shì shì zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“采采黄菊枝”的下一句是什么?
答案: “采采黄菊枝”的下一句是: 此语人共赏 , 诗句拼音为: cǐ yǔ rén gòng shǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“采采黄菊枝”全诗
读陶诗 其一 (dú táo shī qí yī)
端居洗尘虑,细读渊明诗。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
此翁非诗人,而有天然姿。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
此语人共赏,此意畴复知。
知即翁之徒,高风接皇羲。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
“采采黄菊枝”繁体原文
讀陶詩 其一
端居洗塵慮,細讀淵明詩。
疇昔慕此翁,寤寐忘調饑。
此翁非詩人,而有天然姿。
紛紛世事中,采采黄菊枝。
此語人共賞,此意疇復知。
知即翁之徒,高風接皇羲。
“采采黄菊枝”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
端居洗尘虑,细读渊明诗。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
仄平平平平,平仄平平平。
此翁非诗人,而有天然姿。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
此语人共赏,此意畴复知。
平仄平平平,平平仄平平。
知即翁之徒,高风接皇羲。
“采采黄菊枝”全诗注音
端居洗尘虑,细读渊明诗。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
此翁非诗人,而有天然姿。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
此语人共赏,此意畴复知。
知即翁之徒,高风接皇羲。
“采采黄菊枝”全诗翻译
译文:
端坐在这里,洗涤尘埃的忧虑,细心阅读渊明的诗篇。
曾经慕慕他这位老者,日夜都忘记调节饥饿的感觉。
这位老者并非诗人,却拥有与天然姿态相融的气质。
纷纷扰扰的世事之中,采撷着黄色菊花的枝枝叶叶。
这样的言语被众人共同赏识,其中的意义却只有少数人能领悟。
懂得其中含义的,就是那位老者的学生,接过了高尚的文风传承皇羲的文化。
总结:
诗人端坐净心,细读渊明诗篇,赞美渊明的天然才华和高尚的文风,指出知其真义者可继承文化。
“采采黄菊枝”相关诗句:
- 采采黄菊枝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 采采黄花菊 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 采采菊金黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 采采白菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采南山菊 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 采得菊花三两枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其一 》
- 采采松枝亦疗饥 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 采樵只采嫩枝条 出自 [宋] 陈宝之 ·《漫兴 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 黄菊采犹怜 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 清晨采黄菊 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《菊露謡 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 采采黄花荐清酒 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》