“篱边采菊山千叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱边采菊山千叠”出自哪首诗?
答案: “篱边采菊山千叠”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí biān cǎi jú shān qiān dié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“篱边采菊山千叠”的上一句是什么?
答案:
“篱边采菊山千叠”的上一句是: 红粧谁把醉时杯 , 诗句拼音为: hóng zhuāng shuí bǎ zuì shí bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“篱边采菊山千叠”的下一句是什么?
答案: “篱边采菊山千叠”的下一句是: 渡口呼船谿九回 , 诗句拼音为: dù kǒu hū chuán xī jiǔ huí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“篱边采菊山千叠”全诗
次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 (cì yùn yuán kàng hé bāng shī xǐ qí guī zì qián táng)
道人青眼为君开,前度刘郎今又来。
白雨饱催湖上句,红粧谁把醉时杯。
篱边采菊山千叠,渡口呼船谿九回。
便恐横翔到蓬阁,试寻林下小徘徊。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“篱边采菊山千叠”繁体原文
次韵元亢和邦師喜其歸自錢塘
道人青眼爲君開,前度劉郎今又來。
白雨飽催湖上句,紅粧誰把醉時杯。
籬邊採菊山千疊,渡口呼船谿九回。
便恐横翔到蓬閣,試尋林下小徘徊。
“篱边采菊山千叠”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平平平仄平。
道人青眼为君开,前度刘郎今又来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白雨饱催湖上句,红粧谁把醉时杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
篱边采菊山千叠,渡口呼船谿九回。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便恐横翔到蓬阁,试寻林下小徘徊。
“篱边采菊山千叠”全诗注音
道人青眼为君开,前度刘郎今又来。
白雨饱催湖上句,红粧谁把醉时杯。
篱边采菊山千叠,渡口呼船谿九回。
便恐横翔到蓬阁,试寻林下小徘徊。
“篱边采菊山千叠”全诗翻译
译文:
道人看重你,为你打开了青翠的眼眸,你曾前去拜访过刘郎,如今他又来了。
细雨滋润着湖面,让船只早早地靠岸。醉时那位美丽的姑娘,是否还记得是谁敬她酒杯?
篱笆边采摘着菊花,山上层峦叠嶂,犹如千重叠浪。渡口的船声连绵不断,仿佛回响了九遍山谷。
我只怕这样一直飞翔,会飞到蓬莱仙阁上,不妨在林间小徘徊,寻觅幽静的清凉。
总结:诗中描绘了一个道士和一位名为刘郎的人物之间的相遇与离别,又再次相遇的故事。诗人通过描述雨中湖面的景象、醉时敬酒的情节以及采菊山千叠、渡口呼船谿九回等景物,表达了对美好时光的回忆与担忧。最后,诗人展现了一种想要停留在幽静之地,避免过于飞扬的心境。整首诗情感真挚,写景细腻,留给读者诸多遐想。
“篱边采菊山千叠”总结赏析
赏析:这首诗《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘》是周紫芝的作品,以抒发对友人归来的喜悦之情为主题。诗中通过写景、抒情和咏物等手法,传达了诗人内心深处的情感。
首先,诗人以“道人青眼为君开”来赞美友人的品德和才华,强调友情的珍贵。接着,描绘了湖上的白雨,表现出大自然的美丽和生机,也象征着友人的归来如雨后春笋,给生活注入了新的活力。
在第三句中,诗人提到“篱边采菊山千叠”,表现出自然界的宁静与美好,反衬出友人的归来带来的宁静和欢乐。同时,诗中的渡口和船谿也增添了诗歌的画面感,使读者仿佛置身其中。
最后,诗人表达了自己的担忧,担心友人的到来可能会打破这种宁静。但最后两句“试寻林下小徘徊”则表现出诗人对友人的期待和希望,希望友人能够在林下小徘徊,保持这种宁静和欢愉。
“篱边采菊山千叠”相关诗句:
- 篱边采菊山千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 来饷篱边采菊人 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 自采篱边细菊英 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日以菊花酒寄施醇翁通判 》
- 菊采篱边满眼黄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 篱边陶菊千苞折 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 东篱采采万叠金 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 篱边采采黄花歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 暮采篱下菊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 复采东篱菊 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 篱东闲采菊 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 篱菊兮可采 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其五 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》