“采菊踰山高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊踰山高”出自哪首诗?
答案: “采菊踰山高”出自: 宋代 赵蕃的 《九日用靖节己酉岁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jú yú shān gāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“采菊踰山高”的上一句是什么?
答案:
“采菊踰山高”的上一句是: 去年当兹晨 , 诗句拼音为: qù nián dāng zī chén
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“采菊踰山高”的下一句是什么?
答案: “采菊踰山高”的下一句是: 晚上宝公塔 , 诗句拼音为: wǎn shang bǎo gōng tǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“采菊踰山高”全诗
九日用靖节己酉岁韵 (jiǔ rì yòng jìng jié jǐ yǒu suì yùn)
宿雨晓未止,纷纷云气交。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
去年当兹晨,采菊踰山高。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入劳。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
莫问无穷事,人生如露朝。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“采菊踰山高”繁体原文
九日用靖節己酉歲韻
宿雨曉未止,紛紛雲氣交。
秋令迫凄厲,草木無多凋。
去年當茲晨,採菊踰山高。
晚上寶公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入勞。
茅簷縱偪仄,亦類蝸廬焦。
舊醅更可漉,幽憤斯能陶。
莫問無窮事,人生如露朝。
“采菊踰山高”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
宿雨晓未止,纷纷云气交。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
仄平○平平,仄仄平平平。
去年当兹晨,采菊踰山高。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
今年此幽居,粗免出入劳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
仄平○仄仄,平仄平平平。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
仄仄平平仄,平平○仄平。
莫问无穷事,人生如露朝。
“采菊踰山高”全诗注音
宿雨晓未止,纷纷云气交。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
去年当兹晨,采菊踰山高。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入劳。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
莫问无穷事,人生如露朝。
“采菊踰山高”全诗翻译
译文:
宿雨一直未停,云雾交织不断。
秋天的寒意变得更加深沉,草木凋零无多。
去年的这个时候,我还在山上采摘着菊花,高高兴兴的。
晚上来到宝公塔,心思在高处徘徊。
今年我住在这幽静的地方,勉强免去了出入的劳顿。
茅檐虽然显得有些倾斜,也仿佛是蜗庐焦干的。
旧酒渣还可以继续榨取,内心的郁愤通过此地得以宣泄。
不要问我那些无尽的琐事,人生就像朝露一样短暂。
(总结:)诗人描述了宿雨不停,秋寒凄厉,以及自己在不同时节的感受,抒发了对人生短暂和无穷事的感慨。
“采菊踰山高”相关诗句:
- 采菊踰山高 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 采采南山菊 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 爲君采菊登高台 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 采菊见南山 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 看山采菊迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 采菊上东山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 采菊忽见山 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 却因采菊见南山 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 篱边采菊山千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 有时采菊见南山 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 有心采菊非知菊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 采菊登高事事幽 出自 [宋] 邓深 ·《前五日赋重九 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 采采黄花菊 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》