“离披寒露下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离披寒露下”出自哪首诗?
答案: “离披寒露下”出自: 宋代 苏辙的 《和文与可洋州园亭三十咏 荻浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí pī hán lù xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“离披寒露下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离披寒露下”已经是第一句了。
问题3:“离披寒露下”的下一句是什么?
答案: “离披寒露下”的下一句是: 萧索微风触 , 诗句拼音为: xiāo suǒ wēi fēng chù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“离披寒露下”全诗
和文与可洋州园亭三十咏 荻浦 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng dí pǔ)
离披寒露下,萧索微风触。
摧折有余青,从横未须束。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“离披寒露下”繁体原文
和文與可洋州園亭三十咏 荻浦
離披寒露下,蕭索微風觸。
摧折有餘青,從橫未須束。
“离披寒露下”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
离披寒露下,萧索微风触。
平仄仄平平,平平仄平仄。
摧折有余青,从横未须束。
“离披寒露下”全诗注音
离披寒露下,萧索微风触。
摧折有余青,从横未须束。
“离披寒露下”全诗翻译
译文:
离开披着寒露的季节,萧索的微风拂过。
摧折了一些青葱,但还没有完全束缚住。
全文总结:这段古文描写了离开初秋季节,进入深秋的景象。微风轻拂,树叶开始凋零,但仍有一些青葱未被摧折,还没有完全受到束缚。暗含人生无常,万物皆有生长与凋零的过程。
“离披寒露下”总结赏析
赏析::
这首诗《和文与可洋州园亭三十咏 荻浦》是苏辙的作品,以写荻浦景色为主题。诗人通过细腻的描写,表现了秋天荻浦的景象和荻叶的风采。
诗人开始写道,离披寒露下,荻浦的景象在秋天显得冷清而幽寂。离披寒露下的描述,让人感受到了秋天的寒意和凉爽的氛围。微风吹拂,吹散了寒露,也带来了些许的凉爽。
接着诗人写到,摧折有余青,从横未须束。这里诗人以荻叶为主题,表现出荻叶的坚韧和顽强。荻叶虽然已经被吹折,但仍然保留一些绿色,不需要束缚,依然可以随风摆动。
整首诗以简洁明了的语言,表现了秋天荻浦的宁静和荻叶的顽强。通过这些描写,诗人传达了对自然景色的欣赏和对生命的坚韧品质的赞美。
标签: 写景、抒情、咏物
“离披寒露下”相关诗句:
- 离披寒露下 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 荻浦 》
- 霜露渐离披 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 露叶离披处 出自 [唐] 窦庠 ·《太原送穆质南游 》
- 冷烟清露压离披 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 不禁秋露即离披 出自 [唐] 韦庄 ·《使院黄葵花 》
- 披衣露更寒 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 翠叶离披剪寒玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 经冬寒菊已离披 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 锦城寒菊始离披 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 黄梅庭下半离披 出自 [宋] 李中师 ·《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 》
- 披风擎露晓光寒 出自 [宋] 郭印 ·《又和 其一 》
- 晓露未收寒露下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 露下离立处 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 桂岭离裾菊露寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 是月寒露下 出自 [宋] 林昉 ·《送人之湘阴谒知己 》
- 露下蝉号寒 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 寒露下深宫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《相和歌辞 倢伃怨 》