“桂岭离裾菊露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂岭离裾菊露寒”出自哪首诗?
答案: “桂岭离裾菊露寒”出自: 宋代 杨万里的 《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì lǐng lí jū jú lù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂岭离裾菊露寒”的上一句是什么?
答案:
“桂岭离裾菊露寒”的上一句是: 兰溪倾盖杏风残 , 诗句拼音为:lán xī qīng gài xìng fēng cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“桂岭离裾菊露寒”的下一句是什么?
答案: “桂岭离裾菊露寒”的下一句是: 听子新诗过夜半 , 诗句拼音为: tīng zǐ xīn shī guò yè bàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桂岭离裾菊露寒”全诗
送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 (sòng jiǎn shòu yù zhǔ bó zhī guān lín guì èr shǒu qí yī)
兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桂岭离裾菊露寒”繁体原文
送簡壽玉主簿之官臨桂二首 其一
蘭溪傾蓋杏風殘,桂嶺離裾菊露寒。
聽子新詩過夜半,吹儂秋思入雲端。
往吟平地千蒼玉,還憶孤舟一釣竿。
四海如今習鑿齒,大官莫作小官看。
“桂岭离裾菊露寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
“桂岭离裾菊露寒”全诗注音
兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
“桂岭离裾菊露寒”全诗翻译
译文:
兰溪的竹帘被杏花风吹倒,桂岭山间菊花沾湿了裙摆露水寒冷。
倾听子新吟咏的诗篇,深夜吹送了你秋天的思念,飘入云端。
曾经徜徉吟咏在平坦的地方,千万里苍茫的天空,又想起孤独的船只,还有曾一度抚摸的渔竿。
如今四方的人们都习惯了凿磨牙齿,但大官们却不要因为眼界狭隘而轻视小官。
总结:
诗人以兰溪风景、山间花卉为背景,表达了对秋天思念的深切之情,以及对往事的回忆。诗人借景抒发了对不同官员间应有的互相尊重和平等对待的态度。同时,通过凿齿之事,抒发了对时代变迁和人们价值观转变的感慨。整首诗既展现了自然景色的美丽,又融入了人情世态,表达了诗人的情感和思考。
“桂岭离裾菊露寒”相关诗句:
- 桂岭离裾菊露寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 菊烟桂露虽情物 出自 [宋] 张鎡 ·《重九前一日领客登城即席次张以道韵 》
- 寒露湿衣裾 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》
- 今朝桂岭十分寒 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 桂华清露寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 晓菊泫寒露 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 五 》
- 寒菊霜露频 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 菊色滋寒露 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 寒菊露偏滋 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 菊华寒露浓 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 露寒滋菊色 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 露菊撷朝寒 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》
- 寒菊露滋香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 菊芳寒露洗 出自 [唐] 严维 ·《九日陪崔郎中北山讌 》
- 寒露滋新菊 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 白露被寒菊 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 寒菊露偏滋 出自 [唐] 朱湾 ·《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊 》
- 朔云寒菊倍离忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 经冬寒菊已离披 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 锦城寒菊始离披 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》