“莫言邻舍不通容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言邻舍不通容”出自哪首诗？
答案： “莫言邻舍不通容”出自： 宋代 释行巩的 《颂古十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán lín shè bù tōng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫言邻舍不通容”的上一句是什么？
答案：
“莫言邻舍不通容”的上一句是： 恰好被人借去了 , 诗句拼音为：qià hǎo bèi rén jiè qù le
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫言邻舍不通容”的下一句是什么？
答案： “莫言邻舍不通容”的下一句是： 团圞无缝难安笔 , 诗句拼音为： tuán luán wú fèng nán ān bǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“莫言邻舍不通容”全诗
颂古十首 其一○ (sòng gǔ shí shǒu qí yī ○)
恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。
团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫言邻舍不通容”繁体原文
頌古十首 其一○
恰好被人借去了，莫言鄰舍不通容。
團圞無縫難安筆，只抹烟雲一兩重。
“莫言邻舍不通容”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。
“莫言邻舍不通容”全诗注音
恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。
团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。
“莫言邻舍不通容”全诗翻译
译文：
正好被人借走了，无法与邻舍交流。
团圆之事无法顺利完成，只能涂抹烟云一两次。
总结：
诗人表达了一种被阻挠和干扰的情感，他手头的事情被他人所借走，导致无法与邻舍相互交流。诗人使用“团圆无缝”一词来形容他所面临的困难，暗示着一种心灵上的不安。最后，诗人用“只抹烟云一两重”来表达他只能稍稍安抚自己的情感，但无法真正达到心灵的宁静。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
“莫言邻舍不通容”相关诗句：
- 莫言邻舍不通容 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 寄言邻舍翁 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 莫言通海能通汉 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 且容北郭通邻径 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》
- 邻姬莫问容憔悴 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》
- 莫言邻白屋 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 莫负前言作善邻 出自 [宋] 魏野 ·《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 》
- 莫言邻境易经过 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 莫言第舍衡门陋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 莫言容膝地 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 不劳邻舍篴 出自 [唐] 李德裕 ·《无题 》
- 不复使邻舍 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》
- 莫言蓬阁从容久 出自 [唐] 黄滔 ·《酬徐正字夤 》
- 莫将容易夸言说 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 莫言少壮好光容 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 四 》
- 东邻西舍总不知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 不嫌邻舍怪讙譁 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 东邻西舍往来不 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 邻舍南来不得书 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 岂不见他邻舍娘 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》