首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 > 莫负前言作善邻

“莫负前言作善邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫负前言作善邻”出自哪首诗？

答案： “莫负前言作善邻”出自： 宋代 魏野的 《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò fù qián yán zuò shàn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫负前言作善邻”的上一句是什么？

答案： “莫负前言作善邻”的上一句是： 他时乞得休官後 , 诗句拼音为： tā shí qǐ dé xiū guān hòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫负前言作善邻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫负前言作善邻”已经是最后一句了。

“莫负前言作善邻”全诗

送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 (sòng yáng shì jìn fù quē shí yǒu zhēn xiān shēng xiāng suí)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

一种皇华觐紫宸，文资换必异常伦。
随轩已有三茅客，下榻宁无两制人。
清洛听应移足懒，碧嵩看想转头频。
他时乞得休官後，莫负前言作善邻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhǒng huáng huá jìn zǐ chén ， wén zī huàn bì yì cháng lún 。
suí xuān yǐ yǒu sān máo kè ， xià tà níng wú liǎng zhì rén 。
qīng luò tīng yìng yí zú lǎn ， bì sōng kàn xiǎng zhuǎn tóu pín 。
tā shí qǐ dé xiū guān hòu ， mò fù qián yán zuò shàn lín 。

“莫负前言作善邻”繁体原文

送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨

一種皇華覲紫宸，文資換必異常倫。
隨軒已有三茅客，下榻寧無兩制人。
清洛聽應移足懶，碧嵩看想轉頭頻。
他時乞得休官後，莫負前言作善鄰。

“莫负前言作善邻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一种皇华觐紫宸，文资换必异常伦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
随轩已有三茅客，下榻宁无两制人。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清洛听应移足懒，碧嵩看想转头频。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时乞得休官後，莫负前言作善邻。

“莫负前言作善邻”全诗注音

yī zhǒng huáng huá jìn zǐ chén ， wén zī huàn bì yì cháng lún 。

一种皇华觐紫宸，文资换必异常伦。

suí xuān yǐ yǒu sān máo kè ， xià tà níng wú liǎng zhì rén 。

随轩已有三茅客，下榻宁无两制人。

qīng luò tīng yìng yí zú lǎn ， bì sōng kàn xiǎng zhuǎn tóu pín 。

清洛听应移足懒，碧嵩看想转头频。

tā shí qǐ dé xiū guān hòu ， mò fù qián yán zuò shàn lín 。

他时乞得休官後，莫负前言作善邻。

“莫负前言作善邻”全诗翻译

译文：
皇华一种觐见紫宸，其文才必然超群绝伦。
跟随轩车已有三位茅山道士，就寝之地岂容让予两位贵宾。
在清洛江边静听，应该移步而不甚在意，而望着碧嵩山，思绪不禁频频回转。
等到日后若能获得解脱官职，切莫辜负先前所言，与人善待，成为好邻居。



总结：

诗人表达了对才华出众的皇华之人的景仰之情，提到三位茅山道士的到来，尊贵非凡。他借清洛江和碧嵩山之景，暗示自己要学会超脱世俗，不囿于官职追求仙道，同时也希望日后能守信履行前言，与人为善，成为优秀的邻居。

“莫负前言作善邻”总结赏析

赏析：这首《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随》是魏野创作的一首古诗，通过抒发离别之情，表达了对友情、官场生涯的思考。诗中通过细腻的描写和深刻的感慨，勾画出了诗人内心的复杂情感。
首句“一种皇华觐紫宸”，写杨侍禁受命前往京城参加朝会，皇华紫宸之景象令人肃然起敬。接着“文资换必异常伦”，以杨侍禁的文才来形容其卓越之处，更是对其的赞美。这两句表达了诗人对杨侍禁的敬仰之情。
第二句“随轩已有三茅客，下榻宁无两制人”，描写了杨侍禁的行旅情况，三位茅山道士相随，暗示他前程似锦，风光无限。但也通过“两制人”这一表述，反衬出诗人对友情的珍视，认为杨侍禁能够交游良朋，是一种幸运。
第三句“清洛听应移足懒，碧嵩看想转头频”，以“清洛”“碧嵩”来点缀诗境，暗示了杨侍禁的行程将经过这些美丽的地方。但他已经感到离别的惋惜，希望能够回头多看一眼，留下深刻的印象。
最后一句“他时乞得休官後，莫负前言作善邻”，表达了诗人对杨侍禁将来回归故乡、过上安宁生活的期望，并勉励他要保持当初的初心，不负友情和为官之道。

“莫负前言作善邻”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“莫负前言作善邻”相关诗句：

“莫负前言作善邻”每个字的意思：

包含“莫负前言作善邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂