“夜枕闻鸡尚慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜枕闻鸡尚慨然”出自哪首诗?
答案: “夜枕闻鸡尚慨然”出自: 宋代 陆游的 《霜天杂兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhěn wén jī shàng kǎi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜枕闻鸡尚慨然”的上一句是什么?
答案:
“夜枕闻鸡尚慨然”的上一句是: 晨梳堕发知衰甚 , 诗句拼音为: chén shū duò fā zhī shuāi shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜枕闻鸡尚慨然”的下一句是什么?
答案: “夜枕闻鸡尚慨然”的下一句是: 身後文章空饱蠧 , 诗句拼音为: shēn hòu wén zhāng kōng bǎo dù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夜枕闻鸡尚慨然”全诗
霜天杂兴三首 其二 (shuāng tiān zá xīng sān shǒu qí èr)
万鼓风声吼屋边,老人裘絝旋装绵。
晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。
身後文章空饱蠧,眼前交旧半沉泉。
饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜枕闻鸡尚慨然”繁体原文
霜天雜興三首 其二
萬鼓風聲吼屋邊,老人裘絝旋装綿。
晨梳墮髮知衰甚,夜枕聞雞尚慨然。
身後文章空飽蠧,眼前交舊半沉泉。
飯蔬飲水平生慣,恥向天公更乞憐。
“夜枕闻鸡尚慨然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
万鼓风声吼屋边,老人裘絝旋装绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身後文章空饱蠧,眼前交旧半沉泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。
“夜枕闻鸡尚慨然”全诗注音
万鼓风声吼屋边,老人裘絝旋装绵。
晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。
身後文章空饱蠧,眼前交旧半沉泉。
饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。
“夜枕闻鸡尚慨然”全诗翻译
译文:
万鼓风声吼在屋边,老人身上的皮裘破旧又脏,他辛苦地缠绕着绵布。
早晨梳理头发,才知道自己年老衰弱得何等厉害,晚上躺在枕头上听到鸡鸣,依然感慨万千。
身后的文章已经被虫蛀空了,而眼前的交友圈也只剩下了几个老友在苦苦支撑。
吃素食、喝清水,平素的习惯,如今成了嘲笑的对象,他羞于向上天的神明祈求怜悯。
总结:
这首诗写老人的困境。他的生活十分贫困,皮裘破旧,又没有足够的衣物保暖,早晨梳头发时感觉自己的老态和衰弱。夜晚听到鸡鸣,回忆往事,心中感慨。他的文章没有得到认可,朋友也渐渐离去,只剩下少数老友。生活俭朴,习惯素食清水,如今却被人嘲笑。他在羞愧之余,不敢向天公祈求怜悯。这首诗以简练的语言表达了老人内心的苦闷和对生活的感慨。
“夜枕闻鸡尚慨然”相关诗句:
- 夜枕闻鸡尚慨然 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 慷慨闻鸡舞 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 闻鸡仄枕高 出自 [宋] 释居简 ·《次周和州韵 其二 》
- 颇黎枕上闻天鸡 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 颇黎枕上闻天鸡 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 慨然好客尚父风 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 慨然大勇闻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 闻说慨然真有意 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 聒枕幽声夜夜闻 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 夜闻慨欬如老翁 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 尚胜闻鸡赋早行 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 夜半想闻鸡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其五 》
- 荒栈夜闻鸡 出自 [宋] 谢翱 ·《送人还蜀 》
- 鸡犬相闻俗晏然 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其一 》
- 夜枕闻五德 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其八 》
- 夜枕闻北鴈 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 夜枕闻惊涛 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其七 》
- 夜枕闻鸺鶹 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 闻鸡中夜有刘琨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 传筹夜醉闻鸡号 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》