“闻鸡中夜有刘琨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻鸡中夜有刘琨”出自哪首诗?
答案: “闻鸡中夜有刘琨”出自: 宋代 聂守真的 《读水云丙子集 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jī zhōng yè yǒu liú kūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闻鸡中夜有刘琨”的上一句是什么?
答案:
“闻鸡中夜有刘琨”的上一句是: 击楫当年无祖逖 , 诗句拼音为: jī jí dāng nián wú zǔ tì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闻鸡中夜有刘琨”的下一句是什么?
答案: “闻鸡中夜有刘琨”的下一句是: 五陵佳气飘扬尽 , 诗句拼音为: wǔ líng jiā qì piāo yáng jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“闻鸡中夜有刘琨”全诗
读水云丙子集 其二 (dú shuǐ yún bǐng zǐ jí qí èr)
宇宙仓皇过一春,鶑花无主亦销魂。
冰霜不入狼头帽,风雨偏凌犊鼻褌。
击楫当年无祖逖,闻鸡中夜有刘琨。
五陵佳气飘扬尽,谁识龙顔旧子孙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闻鸡中夜有刘琨”繁体原文
讀水雲丙子集 其二
宇宙倉皇過一春,鶑花無主亦銷魂。
冰霜不入狼頭帽,風雨偏凌犢鼻褌。
擊楫當年無祖逖,聞雞中夜有劉琨。
五陵佳氣飄揚盡,誰識龍顔舊子孫。
“闻鸡中夜有刘琨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宇宙仓皇过一春,鶑花无主亦销魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜不入狼头帽,风雨偏凌犊鼻褌。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
击楫当年无祖逖,闻鸡中夜有刘琨。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
五陵佳气飘扬尽,谁识龙顔旧子孙。
“闻鸡中夜有刘琨”全诗注音
宇宙仓皇过一春,鶑花无主亦销魂。
冰霜不入狼头帽,风雨偏凌犊鼻褌。
击楫当年无祖逖,闻鸡中夜有刘琨。
五陵佳气飘扬尽,谁识龙顔旧子孙。
“闻鸡中夜有刘琨”全诗翻译
译文:
宇宙的时间匆匆流逝过了一个春天,美丽的鶑花无人赏识也同样令人销魂。
寒冷的冰霜不能侵入坚韧的狼头帽,风雨也无法动摇牛的鼻褌。
当年击楫出征的时候,并非祖逖这位英勇的将领,而是刘琨的名字在半夜的鸡鸣声中传颂开来。
五陵的风景与美景已经逐渐消散,谁能认出那昔日龙颜的后代子孙。
总结:
诗人通过四个句子,表达了时间的匆忙流逝、美丽事物被遗忘、坚韧与不屈的精神、历史中英雄与普通人的对比,以及时光流转中的人事变迁。通过这些意象,诗人寄托了对历史和人生的感慨。
“闻鸡中夜有刘琨”相关诗句:
- 闻鸡中夜有刘琨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 刘琨晚抱闻鸡恨 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 夜半刘琨屡舞鸡 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 匣中幸有刘琨剑 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 鸡唱刘琨舞 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 刘琨梦里起听鸡 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 刘琨休更舞鸡声 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》
- 夜舞笑刘琨 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 刘琨劝进岂无闻 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》
- 江边深夜舞刘琨 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 江边深夜舞刘琨 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 中夜荒鸡刘石舞 出自 [宋] 韩淲 ·《雨思 》
- 只有刘琨与祖生 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 宁闻中夜荒鸡舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 闻鸡慕刘祖 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 刘郎此地闻鸡犬 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 刘琨独未懽 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 不效刘琨舞 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 同整刘琨鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》