“夜闻慨欬如老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜闻慨欬如老翁”出自哪首诗?
答案: “夜闻慨欬如老翁”出自: 宋代 王洋的 《大笑鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè wén kǎi kài rú lǎo wēng ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题2:“夜闻慨欬如老翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜闻慨欬如老翁”已经是第一句了。
问题3:“夜闻慨欬如老翁”的下一句是什么?
答案: “夜闻慨欬如老翁”的下一句是: 若悲若啸空山中 , 诗句拼音为: ruò bēi ruò xiào kōng shān zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“夜闻慨欬如老翁”全诗
大笑鸟 (dà xiào niǎo)
夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中。
老妻幼子疑问我,此名何物来何从。
我知此物不常有,岂解招祥宜报咎。
狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久。
明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑。
幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告。
我闻此语益凄然,我从坎壈今有年。
若徒报祸未报死,子之告我何迁延。
异时白骨满城郭,此时子笑何人前。
昔年长沙贾太傅,鵩鸟飞鸣告其故。
滔滔宇宙鵩安知,应怪达人任来去。
窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣。
汝曾不效乃效此,汝性险远知难更。
汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄○平○。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“夜闻慨欬如老翁”繁体原文
大笑鳥
夜聞慨欬如老翁,若悲若嘯空山中。
老妻幼子疑問我,此名何物來何從。
我知此物不常有,豈解招祥宜報咎。
狐鳴梟噪殆所傳,惟祝停聲聲轉久。
明朝問人此何鳥,僧言此鳥名大笑。
幸災樂禍撼主人,僥倖前知非善告。
我聞此語益悽然,我從坎壈今有年。
若徒報禍未報死,子之告我何遷延。
異時白骨滿城郭,此時子笑何人前。
昔年長沙賈太傅,鵩鳥飛鳴告其故。
滔滔宇宙鵩安知,應怪達人任來去。
窗前靈鵲人樂聞,谷鶯上下長和鳴。
汝曾不效乃效此,汝性險遠知難更。
汝其更笑我自娯,取酒與爾同歌呼。
“夜闻慨欬如老翁”韵律对照
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄○平○。
夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
老妻幼子疑问我,此名何物来何从。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我知此物不常有,岂解招祥宜报咎。
平平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
我闻此语益凄然,我从坎壈今有年。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
若徒报祸未报死,子之告我何迁延。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
异时白骨满城郭,此时子笑何人前。
仄平○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
昔年长沙贾太傅,鵩鸟飞鸣告其故。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平平仄。
滔滔宇宙鵩安知,应怪达人任来去。
平平平仄平仄○,仄平仄仄○○平。
窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
汝曾不效乃效此,汝性险远知难更。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼。
“夜闻慨欬如老翁”全诗注音
夜闻慨欬如老翁,若悲若啸空山中。
老妻幼子疑问我,此名何物来何从。
我知此物不常有,岂解招祥宜报咎。
狐鸣枭噪殆所传,惟祝停声声转久。
明朝问人此何鸟,僧言此鸟名大笑。
幸灾乐祸撼主人,侥幸前知非善告。
我闻此语益凄然,我从坎壈今有年。
若徒报祸未报死,子之告我何迁延。
异时白骨满城郭,此时子笑何人前。
昔年长沙贾太傅,鵩鸟飞鸣告其故。
滔滔宇宙鵩安知,应怪达人任来去。
窗前灵鹊人乐闻,谷莺上下长和鸣。
汝曾不效乃效此,汝性险远知难更。
汝其更笑我自娯,取酒与尔同歌呼。
“夜闻慨欬如老翁”全诗翻译
译文:
夜晚听到叹息声,像是一个年老的人在悲叹或者哀号,但空山中没有其他回应。
我的老妻和幼子疑惑地问我,这是什么东西发出的声音,从哪里来的?
我知道这种声音并不常见,怎么可能预知这样的吉凶祸福。
狐狸的叫声和猫头鹰的噪音是常见的传闻,唯有祝福的声音停止了许久。
明天早晨我打算问别人这是什么鸟,一位僧人说这种鸟叫大笑。
幸灾乐祸的人撼动了主人的心灵,侥幸得知事情真相的人并未及时告知善恶。
听到这番话,我的心情更加凄然。我从困境中摆脱出来已有多年,为什么子女要拖延告诉我真相?
不同的时代,白骨填满了城郭。此刻你为何在我面前嘲笑?
很久以前,在长沙有位贾太傅,一只鵩鸟飞来并鸣叫,预示着一些事情。
茫茫宇宙,鵩鸟怎么会知道,应该怪罪聪明的人对来去的事情无能为力。
窗前的灵鹊让人愉悦地听闻,谷莺在上下长时间的和鸣。
你曾经不肯效仿,却在最后效仿了这种行为,你的性格险恶而远离理解难题。
你何不再笑我自我娱乐,我们一起喝酒共同高歌呼喊。
总结:这篇古文描述了一个夜晚,作者听到一种叹息声,类似于老人的悲叹或哀号,但无人回应。他的家人询问这声音来自何处,作者认为这是一种不常见的祥瑞或凶兆,难以预知。有人像狐狸和猫头鹰的声音是众所周知的,但祝福的声音已经消失很久。第二天,作者打算询问别人这是什么鸟,但得到的回答是“大笑”。他对于那些幸灾乐祸、藏匿真相的人感到凄然,并希望他的子女能及早告知他事情的真相。全文中还提及贾太傅遇到的鵩鸟预示着某种事情,以及窗前灵鹊和谷莺的和鸣让人愉悦。最后,作者鼓励他的家人和他一起欢乐,共同高歌呼喊。整篇古文表达了作者对人生变迁和人性险恶的思考,以及对欢乐与真相的渴望。
“夜闻慨欬如老翁”相关诗句:
- 夜闻慨欬如老翁 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 如闻謦欬音 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其一 》
- 夜枕闻鸡尚慨然 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 尚闻謦欬 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 乃获闻謦欬 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 衆中闻謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 謦欬闻动息 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 何止闻謦欬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 謦欬闻正始 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 发药宜闻謦欬声 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其二 》
- 第一座中闻謦欬 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别僧绍存 其一 》
- 似闻老翁泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 》
- 夜闻翁仲草间哭 出自 [宋] 刘克庄 ·《朝陵行 》
- 欬唾如云奔 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 老翁闻语更驩意 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 七十老翁闻好语 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 老翁中夜起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 老翁夜不寐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》