“醉乡日月终须觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉乡日月终须觅”出自哪首诗？
答案： “醉乡日月终须觅”出自： 唐代 高骈的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì xiāng rì yuè zhōng xū mì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“醉乡日月终须觅”的上一句是什么？
答案：
“醉乡日月终须觅”的上一句是： 就中拘检信人文 , 诗句拼音为： jiù zhōng jū jiǎn xìn rén wén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“醉乡日月终须觅”的下一句是什么？
答案： “醉乡日月终须觅”的下一句是： 去作先生号白云 , 诗句拼音为： qù zuò xiān shēng hào bái yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“醉乡日月终须觅”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“醉乡日月终须觅”繁体原文
遣興
浮世忙忙蟻子羣，莫嗔頭上雪紛紛。
沈憂萬種與千種，行樂十分無一分。
越外險巇防俗事，就中拘檢信人文。
醉鄉日月終須覓，去作先生號白雲。
“醉乡日月终须觅”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。
“醉乡日月终须觅”全诗注音
浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。
“醉乡日月终须觅”全诗翻译
译文：
浮世忙忙，人群如蚁，不要怨恨头上纷纷飘落的雪花。
内心沉忧烦扰有千种万种，尽管尽情享乐，却没有一丝快乐。
在纷繁复杂的世俗之外，保持警惕，防备俗务的牵扯；在众多人之中，坚守正直，信守人文之道。
追求理想的醉乡，终将找寻到日月的踪迹，离去时以"先生"之名，归于高处的白云之间。
全诗概括：诗人描绘了忙碌世俗的景象，提醒人们不要为琐事烦恼。他抱有许多忧虑和焦虑，即使尽情享受，也无法获得真正的快乐。在繁杂的社会中，他警惕避开俗务的牵绊，坚守人文之道。他追求一种超脱尘世的境界，最终希望在高处的白云中找到自己的归宿。
“醉乡日月终须觅”相关诗句：
- 醉乡日月终须觅 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 莫觅旧来终日醉 出自 [唐] 姚合 ·《寄王玄伯 》
- 终日寻春入醉乡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其六 》
- 醉乡闲处日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其四 》
- 老去醉乡爲日月 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 力破愁城觅醉乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其一 》
- 老去唯知觅醉乡 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 剩与乡邻同觅醉 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其四 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 独步崔巍觅醉乡 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 醉乡难觅旧交游 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 醉乡难觅旧交游 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 只须终日醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其四 》
- 终须觅个安巢处 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 醉後何须觅老兵 出自 [宋] 苏轼 ·《天圣二僧皆蜀人不见留二绝 其二 》
- 他乡终日忆吾乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 终爱醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 他日终相觅 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归山 》