“醉乡难觅旧交游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉乡难觅旧交游”出自哪首诗?
答案: “醉乡难觅旧交游”出自: 宋代 张纲的 《归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xiāng nán mì jiù jiāo yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉乡难觅旧交游”的上一句是什么?
答案:
“醉乡难觅旧交游”的上一句是: 诗社纵添新句法 , 诗句拼音为: shī shè zòng tiān xīn jù fǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉乡难觅旧交游”的下一句是什么?
答案: “醉乡难觅旧交游”的下一句是: 平生幸自无机械 , 诗句拼音为: píng shēng xìng zì wú jī xiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉乡难觅旧交游”全诗
归乡 (guī xiāng)
穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。
好山当户碧云晚,明月满谿寒苇秋。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平生幸自无机械,一棹夷由去狎鸥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉乡难觅旧交游”繁体原文
歸鄉
窮巷歸來已白頭,結茅何必榜休休。
好山當戶碧雲晚,明月滿谿寒葦秋。
詩社縱添新句法,醉鄉難覓舊交遊。
平生幸自無機械,一棹夷由去狎鷗。
“醉乡难觅旧交游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
好山当户碧云晚,明月满谿寒苇秋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生幸自无机械,一棹夷由去狎鸥。
“醉乡难觅旧交游”全诗注音
穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。
好山当户碧云晚,明月满谿寒苇秋。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平生幸自无机械,一棹夷由去狎鸥。
“醉乡难觅旧交游”全诗翻译
译文:
穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。
好山当户碧云晚,明月满谿寒苇秋。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平生幸自无机械,一棹夷由去狎鸥。
全文总结:诗人归来贫穷的巷子已年华老去,为何还要再次建造茅屋来榜示富贵。住在美好的山间,门前蓝天白云,晚上明月照耀峡谷,寒秋时节,满地都是婆娑的苇草。诗社中诗句的表达方式虽然增添了新的结构,但却难以寻觅到过去的老友交游。我平生所幸是没有墨守成规的束缚,像一只小船随着水流任意漂游,与野鸥一同自在地飞翔。
“醉乡难觅旧交游”相关诗句:
- 醉乡难觅旧交游 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 醉乡难觅旧交游 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 重入蛮乡觅旧游 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 醉乡追旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 老来难得旧交游 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》
- 醉乡不游游睡乡 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 老去唯知觅醉乡 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 醉乡日月终须觅 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 剩与乡邻同觅醉 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其四 》
- 独步崔巍觅醉乡 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 力破愁城觅醉乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其一 》
- 英魂觅旧游 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 莫觅旧来终日醉 出自 [唐] 姚合 ·《寄王玄伯 》
- 绝俸难营觅醉钱 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 荒林难觅旧栽梅 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 黄花难觅旧根苗 出自 [宋] 朱熹 ·《对菊 》
- 欲觅旧游何处在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 却觅旧游无是处 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一 》