首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠益谦兄弟 > 长空绝纤埃

“长空绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长空绝纤埃”出自哪首诗？

答案： “长空绝纤埃”出自： 宋代 吕本中的 《赠益谦兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng kōng jué xiān āi ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题2：“长空绝纤埃”的上一句是什么？

答案： “长空绝纤埃”的上一句是： 未语心已足 , 诗句拼音为： wèi yǔ xīn yǐ zú ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题3：“长空绝纤埃”的下一句是什么？

答案： “长空绝纤埃”的下一句是： 何处着鳬鹜 , 诗句拼音为： hé chù zhe fú wù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“长空绝纤埃”全诗

赠益谦兄弟 (zèng yì qiān xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

范郎走微官，清固不绝俗。
家常四壁立，腹有万卷读。
迩来所为文，深若泉万斛。
纡余风过水，宛转虫注木。
诸弟况可人，不但好眉目。
丹穴固出凤，蓝田自宜玉。
行扛九鼎重，顿使一世伏。
圣朝急用士，如子尚穷独。
乃知德在躬，不必富润屋。
我病拙文词，笔钝如发秃。
时逢子兄弟，未语心已足。
长空绝纤埃，何处着鳬鹜。
朝来秋气清，伫看飞鸿鹄。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄○平平仄。

fàn láng zǒu wēi guān ， qīng gù bù jué sú 。
jiā cháng sì bì lì ， fù yǒu wàn juàn dú 。
ěr lái suǒ wèi wén ， shēn ruò quán wàn hú 。
yū yú fēng guò shuǐ ， wǎn zhuǎn chóng zhù mù 。
zhū dì kuàng kě rén ， bù dàn hǎo méi mù 。
dān xué gù chū fèng ， lán tián zì yí yù 。
xíng káng jiǔ dǐng chóng ， dùn shǐ yī shì fú 。
shèng cháo jí yòng shì ， rú zǐ shàng qióng dú 。
nǎi zhī dé zài gōng ， bù bì fù rùn wū 。
wǒ bìng zhuō wén cí ， bǐ dùn rú fā tū 。
shí féng zǐ xiōng dì ， wèi yǔ xīn yǐ zú 。
cháng kōng jué xiān āi ， hé chù zhe fú wù 。
cháo lái qiū qì qīng ， zhù kàn fēi hóng hú 。

“长空绝纤埃”繁体原文

贈益謙兄弟

范郎走微官，清固不絕俗。
家常四壁立，腹有萬卷讀。
邇來所爲文，深若泉萬斛。
紆餘風過水，宛轉蟲注木。
諸弟况可人，不但好眉目。
丹穴固出鳳，藍田自宜玉。
行扛九鼎重，頓使一世伏。
聖朝急用士，如子尚窮獨。
乃知德在躬，不必富潤屋。
我病拙文詞，筆鈍如髮禿。
時逢子兄弟，未語心已足。
長空絕纖埃，何處著鳬鶩。
朝來秋氣清，佇看飛鴻鵠。

“长空绝纤埃”韵律对照

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
范郎走微官，清固不绝俗。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
家常四壁立，腹有万卷读。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
迩来所为文，深若泉万斛。

平平平○仄，仄仄平仄仄。
纡余风过水，宛转虫注木。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
诸弟况可人，不但好眉目。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
丹穴固出凤，蓝田自宜玉。

○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
行扛九鼎重，顿使一世伏。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
圣朝急用士，如子尚穷独。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
乃知德在躬，不必富润屋。

仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
我病拙文词，笔钝如发秃。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
时逢子兄弟，未语心已足。

○○仄平平，平仄仄平仄。
长空绝纤埃，何处着鳬鹜。

平平平仄平，仄○平平仄。
朝来秋气清，伫看飞鸿鹄。

“长空绝纤埃”全诗注音

fàn láng zǒu wēi guān ， qīng gù bù jué sú 。

范郎走微官，清固不绝俗。

jiā cháng sì bì lì ， fù yǒu wàn juàn dú 。

家常四壁立，腹有万卷读。

ěr lái suǒ wèi wén ， shēn ruò quán wàn hú 。

迩来所为文，深若泉万斛。

yū yú fēng guò shuǐ ， wǎn zhuǎn chóng zhù mù 。

纡余风过水，宛转虫注木。

zhū dì kuàng kě rén ， bù dàn hǎo méi mù 。

诸弟况可人，不但好眉目。

dān xué gù chū fèng ， lán tián zì yí yù 。

丹穴固出凤，蓝田自宜玉。

xíng káng jiǔ dǐng chóng ， dùn shǐ yī shì fú 。

行扛九鼎重，顿使一世伏。

shèng cháo jí yòng shì ， rú zǐ shàng qióng dú 。

圣朝急用士，如子尚穷独。

nǎi zhī dé zài gōng ， bù bì fù rùn wū 。

乃知德在躬，不必富润屋。

wǒ bìng zhuō wén cí ， bǐ dùn rú fā tū 。

我病拙文词，笔钝如发秃。

shí féng zǐ xiōng dì ， wèi yǔ xīn yǐ zú 。

时逢子兄弟，未语心已足。

cháng kōng jué xiān āi ， hé chù zhe fú wù 。

长空绝纤埃，何处着鳬鹜。

cháo lái qiū qì qīng ， zhù kàn fēi hóng hú 。

朝来秋气清，伫看飞鸿鹄。

“长空绝纤埃”全诗翻译

译文：
范郎官微，却清雅脱俗。
家常四壁立，腹中珍藏万卷书。
近来所作文章，深沉如泉水万斛。
笔意如游风过水，宛如蛛丝注入木纹。
兄弟中尤为出众，不仅容貌秀美。
有才如丹穴出凤，有品如蓝田出玉。
背负九鼎的重担，定要在一生中取得成功。
圣朝急需贤士，就像你一样仍然贫穷单独。
由此可知，德行在于自身，无需富贵盈屋。
我自谦言文词拙劣，笔下生涩如头发稀疏。
相遇兄弟同好，未必言语，心已满足。
长空中没有一丝尘埃，何处落脚着鸬鹜。
早晨来时，秋气清爽，我凝视着飞翔的鸿鹄。
全文总结：本文表达了范郎以微官清雅不俗，家中珍藏博览群书，近来所作文章沉稳高远，文采飞扬如风过水。兄弟间出类拔萃，才貌双全，犹如凤凰出丹穴，玉出蓝田。他背负着重任，立志在圣朝成就一番伟业。虽身处贫困，但仍然坚守初心，认为德行取胜于物质。他自谦文才平庸，笔下生涩，但与志同道合的兄弟相遇后，不需言语，已感心意相通。在秋日的清晨，他凝望着高飞的鸿鹄，心境宁静。整篇文章表现了范郎清高脱俗的性格与追求，以及他对于才德与亲情的思考和感慨。

“长空绝纤埃”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“长空绝纤埃”相关诗句：

“长空绝纤埃”每个字的意思：

包含“长空绝纤埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂