“便觉非吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉非吾庐”出自哪首诗?
答案: “便觉非吾庐”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jué fēi wú lú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“便觉非吾庐”的上一句是什么?
答案:
“便觉非吾庐”的上一句是: 苟无水光寒 , 诗句拼音为: gǒu wú shuǐ guāng hán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“便觉非吾庐”的下一句是什么?
答案: “便觉非吾庐”的下一句是: 漪涟漾芳渚 , 诗句拼音为: yī lián yàng fāng zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“便觉非吾庐”全诗
山居杂诗九十首 其四九 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì jiǔ)
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“便觉非吾庐”繁体原文
山居雜詩九十首 其四九
鑿池固不廣,納納隘所居。
苟無水光寒,便覺非吾廬。
漪漣漾芳渚,澄影浮晴虛。
樂哉濠梁心,已復游嘉魚。
“便觉非吾庐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
凿池固不广,纳纳隘所居。
平平仄平平,仄仄平平平。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
平平仄平仄,平仄平平平。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
仄平平平平,仄仄平平平。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
“便觉非吾庐”全诗注音
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
“便觉非吾庐”全诗翻译
译文:
凿的池子虽然不算很宽广,但却能容纳着小船通过。
只要没有水光的寒冷,便觉得这里不是我的住处。
水面上泛起涟漪,荷花盛开在湖畔,倒映在澄澈的水面上。
啊,多么快乐啊,我心中像是濠梁(湖边的高堤),已经恢复了快乐的心情,像是重新游回了那些美丽的鱼儿一样。
全诗描绘了诗人在一个凿池边的景色,池子并不宽广,但足够船只通行。诗人在此处居住,但却感觉这里并不是自己的家园。然而,水面上泛起的涟漪和湖畔盛开的荷花,以及澄澈的水面所映照的景象,让诗人的心情逐渐愉悦,回复了往日的快乐,就像重新成为了畅游在美丽湖水中的鱼儿。整首诗以描写自然景物为主,通过水景的描绘抒发了诗人内心的感受。
“便觉非吾庐”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其四九》是唐代诗人曹勋的作品。诗人以山居为背景,表达了对自然环境的深切感受和内心的宁静愉悦。
诗中首先提到了一座被凿成的池塘,虽然不是很宽广,却因为清澈的水光映照,使这个狭隘之地也变得宜居。诗人在这种环境下感受到了宁静和舒适,认为这里已经不再是他的庐(住所)。
接着诗人描述了池塘中的景致,水面涟漪不断,芳草丛生,阳光透过澄澈的水面照耀在空中,形成了一幅美丽的画面。这些景色让诗人感到愉悦,仿佛他的心已经和濠梁(池塘的边缘)融为一体,与游弋其中的鱼儿一起欢乐。
整首诗表达了诗人在山居中所享受到的宁静、自然和愉悦,强调了与自然相融合的愉悦感受。
“便觉非吾庐”相关诗句:
- 便觉非吾庐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 未觉吾庐非 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 便觉庐山落眼中 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 便觉室庐增道气 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》
- 更觉爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《白帝泊舟 》
- 益觉吾庐幽 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 渐觉吾庐近 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 但觉爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《荷锄 》
- 莫便结吾庐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 秋来更觉爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其二 》
- 年华未觉异吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其一 》
- 便视吾庐爲弃物 出自 [宋] 戴复古 ·《诘燕 》
- 有田便拟卜吾庐 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 东邻适与吾庐便 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 但道吾庐心便足 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 便知陶令爱吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 满眼庐山觉又非 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》