“差觉今吾非故吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“差觉今吾非故吾”出自哪首诗?
答案: “差觉今吾非故吾”出自: 宋代 方岳的 《郡为表弟程起状元坊并为陈人重起省元坊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chà jué jīn wú fēi gù wú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“差觉今吾非故吾”的上一句是什么?
答案:
“差觉今吾非故吾”的上一句是: 少年三五时堪笑 , 诗句拼音为: shào nián sān wǔ shí kān xiào
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“差觉今吾非故吾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“差觉今吾非故吾”已经是最后一句了。
“差觉今吾非故吾”全诗
郡为表弟程起状元坊并为陈人重起省元坊 (jùn wèi biǎo dì chéng qǐ zhuàng yuán fāng bìng wèi chén rén chóng qǐ shěng yuán fāng)
场屋华然采选图,采来喝雉偶成卢。
敢同君子名吾里,不料公卿出此涂。
华表自旌新进士,废人并起躄浮屠。
少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“差觉今吾非故吾”繁体原文
郡爲表弟程起狀元坊並爲陳人重起省元坊
場屋華然采選圖,采來喝雉偶成盧。
敢同君子名吾里,不料公卿出此塗。
華表自旌新進士,廢人併起躄浮屠。
少年三五時堪笑,差覺今吾非故吾。
“差觉今吾非故吾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
场屋华然采选图,采来喝雉偶成卢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢同君子名吾里,不料公卿出此涂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
华表自旌新进士,废人并起躄浮屠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾。
“差觉今吾非故吾”全诗注音
场屋华然采选图,采来喝雉偶成卢。
敢同君子名吾里,不料公卿出此涂。
华表自旌新进士,废人并起躄浮屠。
少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾。
“差觉今吾非故吾”全诗翻译
译文:
场中房屋鲜艳如花,选取的图案错落有致,摘得的花卉竟变作雉鸟,仿佛成就了一件奇事。
敢与贵族士人在我的家乡自居,却未曾预料公卿大人们会在这样的地方出现。
华表上的旌旗标示了新晋的进士,而我这废人也随之崛起,仿佛是比丘尊者。
少年时的三五好友现在令人发笑,察觉到如今的我已非昔日之我。
整首诗以家宅之景物寓意人生沉浮,形容了作者个人的境遇变迁与感慨。
“差觉今吾非故吾”相关诗句:
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 安知今吾非故吾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 遥知今吾非故吾 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 不省今吾非故吾 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 今吾非故吾 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 今吾非辱故非荣 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 况今非故吾 出自 [宋] 汪藻 ·《知非斋 》
- 吾今乃非故 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 定是故吾非故吾 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 方信今吾了非故 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 今吾犹是故吾尔 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》