“东邻适与吾庐便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东邻适与吾庐便”出自哪首诗?
答案: “东邻适与吾庐便”出自: 宋代 苏辙的 《梦中咏西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lín shì yǔ wú lú biàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东邻适与吾庐便”的上一句是什么?
答案:
“东邻适与吾庐便”的上一句是: 寒暄淡薄四时同 , 诗句拼音为: hán xuān dàn báo sì shí tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东邻适与吾庐便”的下一句是什么?
答案: “东邻适与吾庐便”的下一句是: 西岸遥将岳麓通 , 诗句拼音为: xī àn yáo jiāng yuè lù tōng ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“东邻适与吾庐便”全诗
梦中咏西湖 (mèng zhōng yǒng xī hú)
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东邻适与吾庐便”繁体原文
夢中咏西湖
誰鑿西湖十里中,扁舟載酒颺輕風。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四時同。
東鄰適與吾廬便,西岸遥將岳麓通。
閑遊草草無人識,竹杖藤鞋一老翁。
“东邻适与吾庐便”韵律对照
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“东邻适与吾庐便”全诗注音
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“东邻适与吾庐便”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游。他亲自参与了修建西湖的工程,开凿了十里水域,然后搭乘小舟,载着美酒,随着轻风漫游湖上。
西湖的自然环境优美,草木茂盛,百事皆丰足,四季温暖和煦。东边是与作者的家相邻的地方,便利舒适;而西边的湖岸通往遥远的岳麓山,仿佛遥相呼应。
作者在这片美景中自在地游荡,却无人认识他。他手持竹杖,脚穿藤鞋,已是一个年老的老翁,过着淡泊清静的生活。
总结:这首诗描绘了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游,以及他对自然美景的赞美和深情。他在美景中忘却尘世,以一种淡泊平和的心态享受着宁静自在的生活。
“东邻适与吾庐便”相关诗句:
- 东邻适与吾庐便 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 吾庐偶与邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 便随西子与东邻 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 吾庐适新成 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 吾庐适营葺 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 吾庐适有古荒台 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》
- 个中适意即吾庐 出自 [宋] 李新 ·《尹公湖晚归 》
- 吾庐今已属西邻 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 四邻松桂忆吾庐 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》
- 不因邻鬬出吾庐 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其三 》
- 便觉非吾庐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 莫便结吾庐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 但道吾庐心便足 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 有田便拟卜吾庐 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 便知陶令爱吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 便视吾庐爲弃物 出自 [宋] 戴复古 ·《诘燕 》
- 便与张范邻 出自 [宋] 李新 ·《次韵宋都运庆豳学成 》
- 便欲与君从此适 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 东岭寄吾庐 出自 [宋] 沈辽 ·《东岭 》
- 吾庐切东溟 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》