“记得长安还欲笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得长安还欲笑”出自哪首诗?
答案: “记得长安还欲笑”出自: 唐代 李白的 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de cháng ān huán yù xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记得长安还欲笑”的上一句是什么?
答案:
“记得长安还欲笑”的上一句是: 元礼同舟月下仙 , 诗句拼音为: yuán lǐ tóng zhōu yuè xià xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记得长安还欲笑”的下一句是什么?
答案: “记得长安还欲笑”的下一句是: 不知何处是西天 , 诗句拼音为: bù zhī hé chù shì xī tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“记得长安还欲笑”全诗
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sān)
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“记得长安还欲笑”繁体原文
陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 三
洛陽才子謫湘川,元禮同舟月下仙。
記得長安還欲笑,不知何處是西天。
“记得长安还欲笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。
“记得长安还欲笑”全诗注音
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。
“记得长安还欲笑”全诗翻译
译文:
洛阳的才子被贬谪到湘川,与元礼一同乘船,在月光下成为仙人。
我还记得在长安时想要开怀大笑,可是却不知道西方天堂在哪里。
“记得长安还欲笑”总结赏析
赏析:这首诗是李白创作的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》中的第三首。诗人在这里以游洞庭为背景,表达了自己对长安的思恋之情以及对未来的迷茫。
诗人首先描述了自己与贾舍人一同谪居湘川的情景,两位才子同舟月夜下,仿佛置身仙境。这里的月下景致以及同舟的画面营造了一种宁静祥和、仙境般的氛围,使读者感受到了诗人内心的宁静和对友情的珍重。
接下来,诗人回忆起自己在长安的往事,提到自己曾在长安欲笑,但却不知道何处才是自己向往的西天。这里的“长安”在古代文化中常常被赋予特殊的象征意义,代表着权力、荣耀和梦想。诗人在离开长安后,内心一直充满了对过去荣光和未来前景的迷茫,这种情感在诗中得以真实而深刻地表达。
整首诗以游洞庭的风光为背景,通过描绘月夜同舟和回忆长安的情节,展现了诗人内心的矛盾和思考。这种情感的表达使诗歌更加富有情感和思考深度。
“记得长安还欲笑”相关诗句:
- 记得长安还欲笑 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 》
- 时应记得长安事 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 纵欲插花安得笑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 只消笑向长安得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其四 》
- 嗟我欲说安得巨笔如长杠 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 相逢一笑记临安 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 记取还山安住日 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 记取长安城 出自 [宋] 韩淲 ·《三十日邂逅柯录同集希之月台 》
- 欲笑还嬾笑 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵午憩 》
- 欲还却记古人言 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 他年还记得 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 亦记长安痛饮生 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 惟记长安白日边 出自 [宋] 刘敞 ·《思乡岭 》
- 长安那记昔年身 出自 [宋] 罗公升 ·《有感 其一 》
- 赤帷便记长安道 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 长记还家屡击鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三 》
- 长记还家不敢辞 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 记得炉亭笑语声 出自 [宋] 王十朋 ·《九月一日自道场山如临安周德载夏廷茂自菁村乘舟来访既别寄以小诗 》
- 安得椽笔记始终 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 分明记得还家梦 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》