“生来长是欢悰少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生来长是欢悰少”出自哪首诗?
答案: “生来长是欢悰少”出自: 宋代 杨万里的 《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lái cháng shì huān cóng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生来长是欢悰少”的上一句是什么?
答案:
“生来长是欢悰少”的上一句是: 西湖今日又新荷 , 诗句拼音为: xī hú jīn rì yòu xīn hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“生来长是欢悰少”的下一句是什么?
答案: “生来长是欢悰少”的下一句是: 老去更堪离别多 , 诗句拼音为: lǎo qù gèng kān lí bié duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生来长是欢悰少”全诗
同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 (tóng sān guǎn jiàn wáng gōng fù jiān chéng fēn yùn yǔ dé hé zì)
去岁从游泛绿波,西湖今日又新荷。
生来长是欢悰少,老去更堪离别多。
客里送君留不住,尊前为我饮无何。
休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“生来长是欢悰少”繁体原文
同三館餞王恭父監丞分韻予得何字
去歲從遊泛綠波,西湖今日又新荷。
生來長是歡悰少,老去更堪離別多。
客裏送君留不住,尊前爲我飲無何。
休休萬事付一醉,爲報驪駒未要歌。
“生来长是欢悰少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去岁从游泛绿波,西湖今日又新荷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来长是欢悰少,老去更堪离别多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客里送君留不住,尊前为我饮无何。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。
“生来长是欢悰少”全诗注音
去岁从游泛绿波,西湖今日又新荷。
生来长是欢悰少,老去更堪离别多。
客里送君留不住,尊前为我饮无何。
休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。
“生来长是欢悰少”全诗翻译
译文:
去年我随着绿波漂泊,今天又来到了西湖,看到新的荷花绽放。
生来年少时是欢乐愉快的,但随着年岁增长,离别之事也越来越多。
在客人中我送你,但无法留住你,只好在你面前为自己畅饮。
放下烦恼,将万事都交给一场醉,为了回报未能一同歌唱的伙伴们。
总结:
诗人回忆了去年的游泛之旅,今天再次来到西湖,看到新的荷花,感慨岁月易逝,年轻时的快乐渐渐被离别所取代。在离别的场景中,诗人送别了客人,却无法挽留,只能为自己畅饮一番,以忘却烦恼。最后,诗人寄托心意,希望通过醉酒来回报未能一同欢乐的伙伴们。整首诗表达了诗人对欢乐和离别的深刻感慨,以及对醉酒的倾诉和解脱。
“生来长是欢悰少”相关诗句:
- 生来长是欢悰少 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 已自欢悰少 出自 [宋] 范成大 ·《上元有感 》
- 老景欢悰少 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一九 》
- 两翁相对少欢悰 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其二 》
- 百年富贵欢悰少 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》
- 欢悰挽不来 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 欢悰莫讶年来减 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 自是年来少所欢 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊 》
- 欢声都是长生曲 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 欢声都是长生曲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 大地欢悰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 欢悰入病衰 出自 [宋] 韩琦 ·《後园春日 》
- 欢悰溟渤隘 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 欢悰入醉乡 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 将老无欢悰 出自 [宋] 韩驹 ·《淮上书事 》
- 怅仰无欢悰 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 欢悰凭浅酌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其一 》
- 欢悰日去心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其六 》
- 居然鲜欢悰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 欢悰隔笑盐 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》