首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夔州 > 冢墓缘山岭

“冢墓缘山岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冢墓缘山岭”出自哪首诗？

答案： “冢墓缘山岭”出自： 宋代 郭印的 《夔州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng mù yuán shān lǐng ，诗句平仄： 。

问题2：“冢墓缘山岭”的上一句是什么？

答案： “冢墓缘山岭”的上一句是： 四郊乏平原 , 诗句拼音为： sì jiāo fá píng yuán ，诗句平仄： 。

问题3：“冢墓缘山岭”的下一句是什么？

答案： “冢墓缘山岭”的下一句是： 人传蚯蚓瘴 , 诗句拼音为： rén chuán qiū yǐn zhàng ，诗句平仄：平○。

“冢墓缘山岭”全诗

夔州 (kuí zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

夔子巴峡冲，风物异蜀境。
城居版作屋，江汲地无井。
四郊乏平原，冢墓缘山岭。
人传蚯蚓瘴，俗饮茱萸茗。
女妇尽背篮，老弱多垂瘿。
试问何所因，食彼山泉冷。
岩栖固不少，亦有长细颈。
似闻此土人，其性皆悍犷。
胸中忿畜者，瓮盎成项领。
是说理有之，云胡不自省。
我来适夏初，端坐愁日永。
况经六七月，官舍如沸鼎。
有雨未沾濡，蔬茹空盘皿。
清泉不敢吃，仅免河鱼梗。
投绂归去来，吾乡等箕颍。

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
平○？仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄平，○仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平○○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

kuí zǐ bā xiá chōng ， fēng wù yì shǔ jìng 。
chéng jū bǎn zuò wū ， jiāng jí dì wú jǐng 。
sì jiāo fá píng yuán ， zhǒng mù yuán shān lǐng 。
rén chuán qiū yǐn zhàng ， sú yǐn zhū yú míng 。
nǚ fù jìn bèi lán ， lǎo ruò duō chuí yǐng 。
shì wèn hé suǒ yīn ， shí bǐ shān quán lěng 。
yán qī gù bù shǎo ， yì yǒu cháng xì jǐng 。
sì wén cǐ tǔ rén ， qí xìng jiē hàn guǎng 。
xiōng zhōng fèn chù zhě ， wèng àng chéng xiàng lǐng 。
shì shuō lǐ yǒu zhī ， yún hú bù zì xǐng 。
wǒ lái shì xià chū ， duān zuò chóu rì yǒng 。
kuàng jīng liù qī yuè ， guān shè rú fèi dǐng 。
yǒu yǔ wèi zhān rú ， shū rú kōng pán mǐn 。
qīng quán bù gǎn chī ， jǐn miǎn hé yú gěng 。
tóu fú guī qù lái ， wú xiāng děng jī yǐng 。

“冢墓缘山岭”繁体原文

夔州

夔子巴峽衝，風物異蜀境。
城居版作屋，江汲地無井。
四郊乏平原，冢墓緣山嶺。
人傳蚯蚓瘴，俗飲茱萸茗。
女婦盡背籃，老弱多垂癭。
試問何所因，食彼山泉冷。
巖栖固不少，亦有長細頸。
似聞此土人，其性皆悍獷。
胸中忿畜者，甕盎成項領。
是說理有之，云胡不自省。
我來適夏初，端坐愁日永。
況經六七月，官舍如沸鼎。
有雨未沾濡，蔬茹空盤皿。
清泉不敢喫，僅免河魚梗。
投紱歸去來，吾鄉等箕潁。

“冢墓缘山岭”韵律对照

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
夔子巴峡冲，风物异蜀境。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
城居版作屋，江汲地无井。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
四郊乏平原，冢墓缘山岭。

平○？仄仄，仄仄平平仄。
人传蚯蚓瘴，俗饮茱萸茗。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
女妇尽背篮，老弱多垂瘿。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
试问何所因，食彼山泉冷。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
岩栖固不少，亦有长细颈。

仄○仄仄平，○仄平仄仄。
似闻此土人，其性皆悍犷。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
胸中忿畜者，瓮盎成项领。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
是说理有之，云胡不自省。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
我来适夏初，端坐愁日永。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
况经六七月，官舍如沸鼎。

仄仄仄○平，平○○平仄。
有雨未沾濡，蔬茹空盘皿。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
清泉不敢吃，仅免河鱼梗。

平仄平仄平，平平仄平仄。
投绂归去来，吾乡等箕颍。

“冢墓缘山岭”全诗注音

kuí zǐ bā xiá chōng ， fēng wù yì shǔ jìng 。

夔子巴峡冲，风物异蜀境。

chéng jū bǎn zuò wū ， jiāng jí dì wú jǐng 。

城居版作屋，江汲地无井。

sì jiāo fá píng yuán ， zhǒng mù yuán shān lǐng 。

四郊乏平原，冢墓缘山岭。

rén chuán qiū yǐn zhàng ， sú yǐn zhū yú míng 。

人传蚯蚓瘴，俗饮茱萸茗。

nǚ fù jìn bèi lán ， lǎo ruò duō chuí yǐng 。

女妇尽背篮，老弱多垂瘿。

shì wèn hé suǒ yīn ， shí bǐ shān quán lěng 。

试问何所因，食彼山泉冷。

yán qī gù bù shǎo ， yì yǒu cháng xì jǐng 。

岩栖固不少，亦有长细颈。

sì wén cǐ tǔ rén ， qí xìng jiē hàn guǎng 。

似闻此土人，其性皆悍犷。

xiōng zhōng fèn chù zhě ， wèng àng chéng xiàng lǐng 。

胸中忿畜者，瓮盎成项领。

shì shuō lǐ yǒu zhī ， yún hú bù zì xǐng 。

是说理有之，云胡不自省。

wǒ lái shì xià chū ， duān zuò chóu rì yǒng 。

我来适夏初，端坐愁日永。

kuàng jīng liù qī yuè ， guān shè rú fèi dǐng 。

况经六七月，官舍如沸鼎。

yǒu yǔ wèi zhān rú ， shū rú kōng pán mǐn 。

有雨未沾濡，蔬茹空盘皿。

qīng quán bù gǎn chī ， jǐn miǎn hé yú gěng 。

清泉不敢吃，仅免河鱼梗。

tóu fú guī qù lái ， wú xiāng děng jī yǐng 。

投绂归去来，吾乡等箕颍。

“冢墓缘山岭”全诗翻译

译文：
夔子在巴峡之间冲刷，这里的风景异于蜀地。城中居民用竹木搭建房屋，因为江水汲取，所以不需挖井。四周郊野缺乏平原，坟墓靠山岭边。当地传说蚯蚓会传播疾病，因此流行饮用茱萸茶。妇女背篮携带货物，老弱多患痔疮。有人问起原因，答曰：因为食用那些山中泉水过于冰冷。
在山中栖息的人并不少，其中有些人甚至颈项长而细。似乎听说这土地上的人都粗犷刚猛，胸怀愤怒之人会成为领袖。这是说理之中的事，难道他们不自我反省吗？
我来到这里时是夏初，静坐忧愁，日子显得很长。何况经过了六七个月，官舍里犹如沸腾的大锅。雨水还未降临，蔬菜茹菜只能空着碟子盘着。清泉不敢喝，勉强免得梗塞河鱼。我打算束缚衣带归去，回到我的家乡，等待那箕颍河的水。

“冢墓缘山岭”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冢墓缘山岭”相关诗句：

“冢墓缘山岭”每个字的意思：

包含“冢墓缘山岭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂