“版筑林光尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“版筑林光尽”出自哪首诗？
答案： “版筑林光尽”出自： 唐代 沈佺期的 《咸阳览古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎn zhù lín guāng jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“版筑林光尽”的上一句是什么？
答案：
“版筑林光尽”的上一句是： 千载坐盈虚 , 诗句拼音为： qiān zǎi zuò yíng xū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“版筑林光尽”的下一句是什么？
答案： “版筑林光尽”的下一句是： 坛场溜听疎 , 诗句拼音为： tán chǎng liū tīng shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“版筑林光尽”全诗
咸阳览古 (xián yáng lǎn gǔ)
咸阳秦帝居，千载坐盈虚。
版筑林光尽，坛场溜听疎。
野桥疑望日，山火类焚书。
唯有骊峰在，空闻厚葬余。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“版筑林光尽”繁体原文
咸陽覽古
咸陽秦帝居，千載坐盈虛。
版築林光盡，壇場霤聽疎。
野橋疑望日，山火類焚書。
唯有驪峰在，空聞厚葬餘。
“版筑林光尽”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
咸阳秦帝居，千载坐盈虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
版筑林光尽，坛场溜听疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野桥疑望日，山火类焚书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有骊峰在，空闻厚葬余。
“版筑林光尽”全诗注音
咸阳秦帝居，千载坐盈虚。
版筑林光尽，坛场溜听疎。
野桥疑望日，山火类焚书。
唯有骊峰在，空闻厚葬余。
“版筑林光尽”全诗翻译
译文：
咸阳是秦朝的帝王都城，经过千年，这里的帝王坐位早已换了几茬。城中的宫殿楼阁已经不复存在，只留下一片片残破的墙垣。大片的树林已经被砍伐一空，不再有往日的繁荣景象。原本热闹的坛场也变得空荡荡的，只有几个游人偶尔经过。
野外的小桥仿佛在期盼着太阳的出现，可天空却乌云密布，一直无法见到太阳的影子。远处的山上突然起了一场山火，犹如焚烧书籍般熊熊燃烧。只有骊山依然耸立，仿佛在诉说着曾经的辉煌。
这里空空荡荡，只余下一片凄凉。
“版筑林光尽”相关诗句：
- 版筑林光尽 出自 [唐] 沈佺期 ·《咸阳览古 》
- 髙视贤版筑 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》
- 版筑尚頽垣 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我见寄 》
- 版筑安城日 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十二、安城祆咏二六 》
- 版筑四面会 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 说穷且版筑 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 版筑不时操 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 短衣供筑版 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 陂塘趋版筑 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 功虽劳版筑 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 当时版筑辈 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 本是版筑君 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 版筑不爲辱 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 曾不事版筑 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 往复版筑中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 版筑见君葺 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 版筑加一级 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 版筑恐土疎 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 谁言版筑士 出自 [唐] 李峤 ·《野 》
- 傅说版筑臣 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》