“髙视贤版筑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“髙视贤版筑”出自哪首诗?

答案:髙视贤版筑”出自: 宋代 李弥逊 《群玉五咏 樵谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo shì xián bǎn zhù ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“髙视贤版筑”的上一句是什么?

答案:髙视贤版筑”的上一句是: 采薪百不忧 , 诗句拼音为: cǎi xīn bǎi bù yōu ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“髙视贤版筑”的下一句是什么?

答案:髙视贤版筑”的下一句是: 岂无潭潭居 , 诗句拼音为: qǐ wú tán tán jū ,诗句平仄:仄平平平平

“髙视贤版筑”全诗

群玉五咏 樵谷 (qún yù wǔ yǒng qiáo gǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

蜗牛负空躯,能避外物触。
微生寄寰宇,天地容粒粟。
岩栖小天下,俯仰心自足。
采薪百不忧,髙视贤版筑
岂无潭潭居,违已讵所欲。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。

wō niú fù kōng qū , néng bì wài wù chù 。
wēi shēng jì huán yǔ , tiān dì róng lì sù 。
yán qī xiǎo tiān xià , fǔ yǎng xīn zì zú 。
cǎi xīn bǎi bù yōu , gāo shì xián bǎn zhù 。
qǐ wú tán tán jū , wéi yǐ jù suǒ yù 。

“髙视贤版筑”繁体原文

群玉五詠 樵谷

蝸牛負空軀,能避外物觸。
微生寄寰宇,天地容粒粟。
巖棲小天下,俯仰心自足。
採薪百不憂,髙視賢版築。
豈無潭潭居,違已詎所欲。

“髙视贤版筑”韵律对照

平平仄○平,平仄仄仄仄。
蜗牛负空躯,能避外物触。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
微生寄寰宇,天地容粒粟。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
岩栖小天下,俯仰心自足。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
采薪百不忧,髙视贤版筑。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
岂无潭潭居,违已讵所欲。

“髙视贤版筑”全诗注音

wō niú fù kōng qū , néng bì wài wù chù 。

蜗牛负空躯,能避外物触。

wēi shēng jì huán yǔ , tiān dì róng lì sù 。

微生寄寰宇,天地容粒粟。

yán qī xiǎo tiān xià , fǔ yǎng xīn zì zú 。

岩栖小天下,俯仰心自足。

cǎi xīn bǎi bù yōu , gāo shì xián bǎn zhù 。

采薪百不忧,髙视贤版筑。

qǐ wú tán tán jū , wéi yǐ jù suǒ yù 。

岂无潭潭居,违已讵所欲。

“髙视贤版筑”全诗翻译

译文:
蜗牛背负着空空的壳,能够躲避外物的触碰。微生物寄居在宇宙间,天地之间容纳着小小的粒粟。它们在岩石上栖息,视野虽小,但内心感到满足。采集柴薪百遍都不担忧,高瞻远瞩贤人的建筑功业。岂能没有深谷里的舒适居所,违背了已有的愿望又怎么能如愿以偿呢。
总结:这句古文通过比喻蜗牛和微生物,表达了人们对自然界微小生命的观察和思考,反映了内心满足和顺从命运的态度。同时也提醒人们珍惜现有的生活,不要贪欲违逆自然的本然。

“髙视贤版筑”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“髙视贤版筑”相关诗句: