“几树闲花一亩园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几树闲花一亩园”出自哪首诗？
答案： “几树闲花一亩园”出自： 宋代 梁栋的 《题寅叔小园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shù xián huā yī mǔ yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几树闲花一亩园”的上一句是什么？
答案：
“几树闲花一亩园”的上一句是： 数竿修竹三间屋 , 诗句拼音为： shù gān xiū zhú sān jiān wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几树闲花一亩园”的下一句是什么？
答案： “几树闲花一亩园”的下一句是： 楚岫和云移怪石 , 诗句拼音为： chǔ xiù hé yún yí guài shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“几树闲花一亩园”全诗
题寅叔小园 (tí yín shū xiǎo yuán)
深巷浑无市井喧，主人有客便开樽。
数竿修竹三间屋，几树闲花一亩园。
楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源。
此身且比渊明乐，母在高堂子候门。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几树闲花一亩园”繁体原文
題寅叔小園
深巷渾無市井喧，主人有客便開樽。
數竿修竹三間屋，幾樹閒花一畝園。
楚岫和雲移怪石，秦淮流月下高源。
此身且比淵明樂，母在高堂子候門。
“几树闲花一亩园”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
深巷浑无市井喧，主人有客便开樽。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数竿修竹三间屋，几树闲花一亩园。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身且比渊明乐，母在高堂子候门。
“几树闲花一亩园”全诗注音
深巷浑无市井喧，主人有客便开樽。
数竿修竹三间屋，几树闲花一亩园。
楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源。
此身且比渊明乐，母在高堂子候门。
“几树闲花一亩园”全诗翻译
译文：
深深的巷子里没有喧嚣的市井声，主人有客人便打开酒罐，共享欢乐。
几竿修竹围绕着三间房屋，几株宁静的花儿点缀着一亩庭园。
楚岫与飘逸的云一同移动，形成奇特的石景，秦淮河水在明亮的月光下从高源缓缓流淌。
眼下的生活让我暂时与渊明相比也不逊色，母亲在宽敞的厅堂里等候着我归来。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而愉悦的画面，通过描述深巷中的宁静、主人待客的欢愉、居所的雅致、花园的宁静以及周围的自然景色，表达了诗人对安逸生活和家庭温馨的向往和珍视。这幅画面呈现出一种恬静的田园风光，透露出诗人对美好生活的愿望。
“几树闲花一亩园”相关诗句：
- 几树闲花一亩园 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 东园几树桃花死 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 数树梅花一亩宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 一亩山园半亩池 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其二 》
- 闲门几树花 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 几树好花闲白昼 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 几树好花闲白昼 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》
- 田园几亩豆苗新 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 晚日东园一树花 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 闲却南园一院花 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 移花五亩园 出自 [宋] 洪遵 ·《洛花不望而至次相兄韵 》
- 花竹园五亩 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 残树疏篁百亩闲 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 几日园林几树红 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 一树桃花经几秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 一树岩花几百春 出自 [宋] 李建中 ·《白鹤山 》
- 一树闲花任蝶争 出自 [宋] 周密 ·《次雪林春日杂题 》
- 闲尽青松一树花 出自 [宋] 释斯植 ·《山居 》