“晚日东园一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚日东园一树花”出自哪首诗?
答案: “晚日东园一树花”出自: 唐代 白居易的 《北亭招客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn rì dōng yuán yī shù huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚日东园一树花”的上一句是什么?
答案:
“晚日东园一树花”的上一句是: 春风北户千茎竹 , 诗句拼音为: chūn fēng běi hù qiān jīng zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚日东园一树花”的下一句是什么?
答案: “晚日东园一树花”的下一句是: 小醆吹醅尝冷酒 , 诗句拼音为: xiǎo zhǎn chuī pēi cháng lěng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚日东园一树花”全诗
北亭招客 (běi tíng zhāo kè)
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚日东园一树花”繁体原文
北亭招客
疎散郡丞同野客,幽閑官舍抵山家。
春風北戶千莖竹,晚日東園一樹花。
小醆吹醅嘗冷酒,深爐敲火炙新茶。
能來近日觀棊否,太守知慵放晚衙。
“晚日东园一树花”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
“晚日东园一树花”全诗注音
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
“晚日东园一树花”全诗翻译
译文:
疎散郡丞与野客同游,离开喧嚣,来到幽静的山家。
春风吹拂着北边的住户,茂密的竹子摇曳千茎;夕阳照耀着东园,一树盛开的花朵。
小醆飘香,吹来一丝丝冷酒的味道,品尝着那温暖的火炉旁的新茶。
近来是否能来观棋,看看棋局的发展?太守知道我喜欢悠闲,所以不催促我去办晚衙。
“晚日东园一树花”相关诗句:
- 晚日东园一树花 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 东园几树桃花死 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 几树闲花一亩园 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 鸡树晚花疎向日 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 晚花留日明深树 出自 [宋] 萧立之 ·《次赵东林韵 》
- 鸡树晚花疏向日 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 香遍东园花一枝 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 一树梨花落晚风 出自 [唐] 杜牧 ·《鹭鸶 》
- 前日东园一看梅 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四三 》
- 东园一日走千巡 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 红树园庐晚 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 一日东风一荚花 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其四 》
- 一树夭桃数日花 出自 [唐] 来鹄 ·《惜花 》
- 可惜东园树 出自 [唐] 苏頲 ·《将赴益州题小园壁 》
- 田园牢落东归晚 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 东园方树盈百株 出自 [宋] 刘敞 ·《种桐 》
- 东园无树不离披 出自 [宋] 杨万里 ·《东园社日 》
- 东园千树簉白红 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 我住东郊只树园 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二 》
- 谁惜东园玉树空 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》