“数树梅花一亩宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数树梅花一亩宫”出自哪首诗？
答案： “数树梅花一亩宫”出自： 宋代 俞德邻的 《息寮王教授挽词二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shù méi huā yī mǔ gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“数树梅花一亩宫”的上一句是什么？
答案：
“数树梅花一亩宫”的上一句是： 昔年牀下拜庞公 , 诗句拼音为：xī nián chuáng xià bài páng gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“数树梅花一亩宫”的下一句是什么？
答案： “数树梅花一亩宫”的下一句是： 寂寞吟情头尽鹤 , 诗句拼音为： jì mò yín qíng tóu jìn hè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“数树梅花一亩宫”全诗
息寮王教授挽词二首 其二 (xī liáo wáng jiào shòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
昔年牀下拜庞公，数树梅花一亩宫。
寂寞吟情头尽鹤，摧颓病骨气如虹。
只今有子能传业，谁念无钱解送终。
千古幽扃邻牧惰，遥怜环佩月明中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“数树梅花一亩宫”繁体原文
息寮王教授輓詞二首 其二
昔年牀下拜龐公，數樹梅花一畝宮。
寂寞吟情頭盡鶴，摧頹病骨氣如虹。
祇今有子能傳業，誰念無錢解送終。
千古幽扃鄰牧惰，遥憐環珮月明中。
“数树梅花一亩宫”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年牀下拜庞公，数树梅花一亩宫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寞吟情头尽鹤，摧颓病骨气如虹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今有子能传业，谁念无钱解送终。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千古幽扃邻牧惰，遥怜环佩月明中。
“数树梅花一亩宫”全诗注音
昔年牀下拜庞公，数树梅花一亩宫。
寂寞吟情头尽鹤，摧颓病骨气如虹。
只今有子能传业，谁念无钱解送终。
千古幽扃邻牧惰，遥怜环佩月明中。
“数树梅花一亩宫”全诗翻译
译文：
昔年我在床下拜谒庞公，曾为庄严敬畏。不断地栽种梅花，遍布宽阔的庭院。
孤寂中，我吟咏着情感，抒发心头的愁绪，仿佛尽是仙鹤的悠然。然而，身体的摧残使我的骨头颓废，但内心的意志却如彩虹一般坚强。
如今，我有儿子能够传承我的事业，然而谁会想到，我却无钱可以解决送终之事。
千古以来，邻里之间门扃闭得很严，邻近的牧人们都变得懒散。我遥望着他们身上的环佩，在明亮的月光下闪烁。
总结：
诗人回顾昔年向庞公致敬，种植梅花，寂寞吟咏，心境坚强，如虹一般，如今儿子可传承，却无钱送终，周围环境冷淡，幽扃闭合，月明之夜感怀万千。
“数树梅花一亩宫”相关诗句：
- 数树梅花一亩宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 一树梅花数升酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天春寄微之 》
- 草树扶疏一亩宫 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 竹树回环一亩宫 出自 [宋] 刘宰 ·《题子登侄环绿斋 》
- 十亩寒林一树梅 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其一 》
- 千亩寒林一树梅 出自 [宋] 项安世 ·《爲朱文公作 》
- 梅花万数绕离宫 出自 [宋] 任希夷 ·《绿萼梅二首 其二 》
- 数树梅花地 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 数树梅花吹作雪 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 元是梅花数树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 几树闲花一亩园 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 它年数亩宫 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 买得梧宫数亩秋 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二九 》
- 白日弦歌数亩宫 出自 [宋] 戴表元 ·《过鄮山祠塾作 》
- 宝刹幽寻数亩宫 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 宫花一万树 出自 [唐] 窦叔向 ·《春日早朝应制 》
- 一树梅花发 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 一树梅花开一朶 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》