“天气总未佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天气总未佳”出自哪首诗？
答案： “天气总未佳”出自： 宋代 黄文雷的 《和陶 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qì zǒng wèi jiā ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“天气总未佳”的上一句是什么？
答案：
“天气总未佳”的上一句是： 启窗西南偏 , 诗句拼音为： qǐ chuāng xī nán piān
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“天气总未佳”的下一句是什么？
答案： “天气总未佳”的下一句是： 白云生陇山 , 诗句拼音为： bái yún shēng lǒng shān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“天气总未佳”全诗
和陶 其二 (hé táo qí èr)
林表有宿霭，谷鸟相啾喧。
听此心烦劳，启窗西南偏。
天气总未佳，白云生陇山。
欲访云间人，雨至或未还。
拨灰书且住，首肯心中言。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平平○，仄平平平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平○平，仄仄仄仄平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
“天气总未佳”繁体原文
和陶 其二
林表有宿靄，谷鳥相啾喧。
聽此心煩勞，啟窗西南偏。
天氣總未佳，白雲生隴山。
欲訪雲間人，雨至或未還。
撥灰書且住，首肯心中言。
“天气总未佳”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
林表有宿霭，谷鸟相啾喧。
○仄平平○，仄平平平平。
听此心烦劳，启窗西南偏。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
天气总未佳，白云生陇山。
仄仄平○平，仄仄仄仄平。
欲访云间人，雨至或未还。
仄平平○仄，仄仄平○平。
拨灰书且住，首肯心中言。
“天气总未佳”全诗注音
林表有宿霭，谷鸟相啾喧。
听此心烦劳，启窗西南偏。
天气总未佳，白云生陇山。
欲访云间人，雨至或未还。
拨灰书且住，首肯心中言。
“天气总未佳”全诗翻译
译文：
林中弥漫着宿霭，谷中的鸟儿相互啾喧。
听了这声音让心情烦劳，于是我启开窗户，正对着西南方。
天气始终不算晴朗，白云聚集在陇山上。
我想去拜访那位居于云间的人，但雨季或许还未结束。
我轻轻拂去书上的尘埃，暂且停下前进的脚步，点头附和心中的话语。
全诗传达了诗人在林间的心境，林中弥漫着宿霭，谷中的鸟儿相互啾喧，让人心情烦劳。诗人启开窗户，望着西南方，但天气并未晴朗，白云仍然聚集在陇山上。诗人怀抱向往，想去拜访居于云间的人，然而雨季或许还未过去。最后，诗人轻轻拂去书上的尘埃，暂停前行，表示对心中所想的附和与认同。整首诗以景物描写抒发情感，通过描绘自然景象和内心情感的对比，表达了一种无奈和期待的心境。
“天气总未佳”相关诗句：
- 天气总未佳 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 天气复未佳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 天气殊未佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 晚来天气犹未佳 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》
- 天气未佳宜且住 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其四 》
- 天气未佳宜且住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 未春天气已佳晴 出自 [宋] 张鎡 ·《正月八日喜霁 》
- 天气未佳宜且住 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首 》
- 天气未佳欲寒食 出自 [宋] 李洪 ·《送子南兄参选 》
- 天气萧条殊未佳 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 天气未佳聊且住 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 比瑒更矾总未佳 出自 [宋] 傅子容 ·《题杨汝士玉蕊帖 》
- 逗到炎天总不佳 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 四时天气总愁人 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 高秋天气总宜诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 总是春晴好天气 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 不应气数总关天 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 四时天气总愁人 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 佳气盘未央 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 佳气未消歇 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》