“佳气盘未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳气盘未央”出自哪首诗？
答案： “佳气盘未央”出自： 唐代 王昌龄的 《风凉原上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā qì pán wèi yāng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“佳气盘未央”的上一句是什么？
答案：
“佳气盘未央”的上一句是： 秋水千里白 , 诗句拼音为： qiū shuǐ qiān lǐ bái
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“佳气盘未央”的下一句是什么？
答案： “佳气盘未央”的下一句是： 圣人在凝碧 , 诗句拼音为： shèng rén zài níng bì ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“佳气盘未央”全诗
风凉原上作 (fēng liáng yuán shàng zuò)
阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“佳气盘未央”繁体原文
風涼原上作
陰岑宿雲歸，烟霧濕松柏。
風淒日初曉，下嶺望川澤。
遠山無晦明，秋水千里白。
佳氣盤未央，聖人在凝碧。
關門阻天下，信是帝王宅。
海內方晏然，廟堂有奇策。
時貞守全運，罷去遊說客。
予忝蘭臺人，幽尋免貽責。
“佳气盘未央”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
风凄日初晓，下岭望川泽。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
远山无晦明，秋水千里白。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
关门阻天下，信是帝王宅。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
海内方晏然，庙堂有奇策。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
时贞守全运，罢去游说客。
仄仄平平平，平平仄平仄。
予忝兰台人，幽寻免贻责。
“佳气盘未央”全诗注音
阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。
“佳气盘未央”全诗翻译
译文：
阴沉的云归来，烟雾笼罩了湿漉漉的松柏。风吹得凄凉，初晓时分，我下山望着川泽。远处的山峦无一丝明亮，秋水在千里之外泛起白浪。美丽的气息弥漫在空中，圣人们正在静静凝视碧空。关上大门阻隔了天下，这里是皇帝的宅邸。整个海内都平静安详，朝廷中孕育着奇妙的策略。时局坚守着正直的运行，摒弃了游说的客人。我自愧不如兰台之士，静谧地追寻，免除了负担和责任。
“佳气盘未央”相关诗句：
- 佳气盘未央 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 佳期未渠央 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 佳趣殊未央 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 露溢金盘乐未央 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一 》
- 盘石幽亭乐未央 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》
- 金盘烧蜡夜未央 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 休气未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其一 》
- 离宫佳气盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送南京签判寇中舍 》
- 佳气盘空极 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 佳气所盘旋 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 》
- 佳气何鬰盘 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 未央和气集皇家 出自 [宋] 郑刚中 ·《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈 》
- 和气中宵遍未央 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其三 》
- 天气殊未佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 佳气或未湮 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 天气总未佳 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 佳气未消歇 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 天气复未佳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 盘盘兮若据兮中央 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 晚来天气犹未佳 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》