“四时天气总愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时天气总愁人”出自哪首诗?
答案: “四时天气总愁人”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí tiān qì zǒng chóu rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四时天气总愁人”的上一句是什么?
答案:
“四时天气总愁人”的上一句是: 暮去朝来顔色改 , 诗句拼音为: mù qù cháo lái yán sè gǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四时天气总愁人”的下一句是什么?
答案: “四时天气总愁人”的下一句是: 东风漫漫吹桃李 , 诗句拼音为: dōng fēng màn màn chuī táo lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四时天气总愁人”全诗
胡笳十八拍十八首 其八 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí bā)
死生难有却回身,不忍重看旧写真。
暮去朝来顔色改,四时天气总愁人。
东风漫漫吹桃李,尽日独行春色里。
自经丧乱少睡眠,鶑飞燕语长悄然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
“四时天气总愁人”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其八
死生難有却回身,不忍重看舊寫真。
暮去朝來顔色改,四時天氣總愁人。
東風漫漫吹桃李,盡日獨行春色裏。
自經喪亂少睡眠,鶑飛燕語長悄然。
“四时天气总愁人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
死生难有却回身,不忍重看旧写真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮去朝来顔色改,四时天气总愁人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
东风漫漫吹桃李,尽日独行春色里。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
自经丧乱少睡眠,鶑飞燕语长悄然。
“四时天气总愁人”全诗注音
死生难有却回身,不忍重看旧写真。
暮去朝来顔色改,四时天气总愁人。
东风漫漫吹桃李,尽日独行春色里。
自经丧乱少睡眠,鶑飞燕语长悄然。
“四时天气总愁人”全诗翻译
译文:
死亡和生存之间的选择艰难,但最终还是要回归现实。作者不忍心再次回顾过去的照片,因为其中的回忆太过沉重。日复一日,时间流逝,人的容颜也随之改变,无论是朝还是暮,四季的天气总是让人感到忧愁。春风轻轻地吹过桃花和李花,整个春天,我独自一人走在春色之中。在经历了丧失和混乱之后,我很少能安然入眠,只能在鶑鸟的歌声和燕子的啁啾中度过长夜。
全文表达了作者在时间流逝中回首往事,面对生死选择的艰难,以及心境的变化和内心的愁苦。
“四时天气总愁人”总结赏析
赏析:王安石的《胡笳十八拍十八首 其八》是一首表现生命沧桑、岁月无情的诗歌。诗人通过叙述自己生命中的变迁和沉重之感,传达了生死无常、时光流转的主题。
首先,诗中提到"死生难有却回身",表达了生命的不可逆转和无法回头的命运。这句话也让人感受到作者对生命的珍惜和对过去的回忆之痛。
接着,诗中描绘了四季交替,天气变幻莫测,暗示了岁月的无情。这种变幻的自然景象与人生的起伏相互呼应,强化了生活中的无常性。
诗的后半部分,通过描绘春天的景色,突出了孤独的感觉。诗人在春天里独自行走,但内心却沉浸在失落和忧虑之中。这种孤独与春天的明媚形成鲜明的对比,凸显了内心的苦闷。
最后,诗人提到"鶑飞燕语长悄然",暗示了岁月的流逝,一切都已经变得安静和沉寂。这句话也可以理解为作者对自己的感慨,生命中的忙碌与繁华已然过去,现在只剩下寂静和回忆。
“四时天气总愁人”相关诗句:
- 四时天气总愁人 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 四时天气总愁人 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 四时景物总宜人 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 四时天气均 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其一 》
- 天下四时秋最愁 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其七 》
- 四时天气促相催 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 四序风光总是愁 出自 [唐] 韩偓 ·《家书後批二十八字 》
- 四山风物总成愁 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 天威总四溟 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 悟得空时总不愁 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其四 》
- 四时风月总相宜 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 大抵四时心总苦 出自 [唐] 白居易 ·《暮立 》
- 仙家四季总春时 出自 [宋] 王铎 ·《蝴蝶洞 》
- 天气总未佳 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 地遒天老总愁思 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其二 》
- 气运总随时节变 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 四时之气秋气清 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 总是春晴好天气 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 高秋天气总宜诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 不应气数总关天 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》