首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题校书图 > 画史画名不画实

“画史画名不画实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画史画名不画实”出自哪首诗？

答案： “画史画名不画实”出自： 宋代 朱翌的 《题校书图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà shǐ huà míng bù huà shí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“画史画名不画实”的上一句是什么？

答案： “画史画名不画实”的上一句是： 又借管城公作帚 , 诗句拼音为： yòu jiè guǎn chéng gōng zuò zhǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题3：“画史画名不画实”的下一句是什么？

答案： “画史画名不画实”的下一句是： 润色丹青传不朽 , 诗句拼音为： rùn sè dān qīng chuán bù xiǔ ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“画史画名不画实”全诗

题校书图 (tí xiào shū tú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

我闻校书如扫尘，尘随帚去辄随有。
萤窗孤坐志不分，帝虎鲁鱼相可否。
榻上诸公富贵人，安能办此铅黄手。
绿柳啼鶑耳畔春，翠袖弹丝眼前酒。
如何复窥蠹简尘，又借管城公作帚。
画史画名不画实，润色丹青传不朽。
我是瀛洲旧校书，挥汗磨铅胝两肘。
当时万一见此图，诸郎不免涎垂口。

仄○仄平○仄平，平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。

wǒ wén xiào shū rú sǎo chén ， chén suí zhǒu qù zhé suí yǒu 。
yíng chuāng gū zuò zhì bù fēn ， dì hǔ lǔ yú xiāng kě fǒu 。
tà shàng zhū gōng fù guì rén ， ān néng bàn cǐ qiān huáng shǒu 。
lǜ liǔ tí yīng ěr pàn chūn ， cuì xiù tán sī yǎn qián jiǔ 。
rú hé fù kuī dù jiǎn chén ， yòu jiè guǎn chéng gōng zuò zhǒu 。
huà shǐ huà míng bù huà shí ， rùn sè dān qīng chuán bù xiǔ 。
wǒ shì yíng zhōu jiù xiào shū ， huī hàn mó qiān zhī liǎng zhǒu 。
dāng shí wàn yī jiàn cǐ tú ， zhū láng bù miǎn xián chuí kǒu 。

“画史画名不画实”繁体原文

題校書圖

我聞校書如掃塵，塵隨帚去輒隨有。
螢窗孤坐志不分，帝虎魯魚相可否。
榻上諸公富貴人，安能辦此鉛黄手。
綠柳啼鶑耳畔春，翠袖彈絲眼前酒。
如何復窺蠹簡塵，又借管城公作帚。
畫史畫名不畫實，潤色丹青傳不朽。
我是瀛洲舊校書，揮汗磨鉛胝兩肘。
當時萬一見此圖，諸郎不免涎垂口。

“画史画名不画实”韵律对照

仄○仄平○仄平，平平仄仄仄平仄。
我闻校书如扫尘，尘随帚去辄随有。

平平平仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
萤窗孤坐志不分，帝虎鲁鱼相可否。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
榻上诸公富贵人，安能办此铅黄手。

仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
绿柳啼鶑耳畔春，翠袖弹丝眼前酒。

○平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
如何复窥蠹简尘，又借管城公作帚。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
画史画名不画实，润色丹青传不朽。

仄仄平平仄仄平，平仄○平平仄仄。
我是瀛洲旧校书，挥汗磨铅胝两肘。

○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
当时万一见此图，诸郎不免涎垂口。

“画史画名不画实”全诗注音

wǒ wén xiào shū rú sǎo chén ， chén suí zhǒu qù zhé suí yǒu 。

我闻校书如扫尘，尘随帚去辄随有。

yíng chuāng gū zuò zhì bù fēn ， dì hǔ lǔ yú xiāng kě fǒu 。

萤窗孤坐志不分，帝虎鲁鱼相可否。

tà shàng zhū gōng fù guì rén ， ān néng bàn cǐ qiān huáng shǒu 。

榻上诸公富贵人，安能办此铅黄手。

lǜ liǔ tí yīng ěr pàn chūn ， cuì xiù tán sī yǎn qián jiǔ 。

绿柳啼鶑耳畔春，翠袖弹丝眼前酒。

rú hé fù kuī dù jiǎn chén ， yòu jiè guǎn chéng gōng zuò zhǒu 。

如何复窥蠹简尘，又借管城公作帚。

huà shǐ huà míng bù huà shí ， rùn sè dān qīng chuán bù xiǔ 。

画史画名不画实，润色丹青传不朽。

wǒ shì yíng zhōu jiù xiào shū ， huī hàn mó qiān zhī liǎng zhǒu 。

我是瀛洲旧校书，挥汗磨铅胝两肘。

dāng shí wàn yī jiàn cǐ tú ， zhū láng bù miǎn xián chuí kǒu 。

当时万一见此图，诸郎不免涎垂口。

“画史画名不画实”全诗翻译

译文：

我闻到校书像扫尘一样，扫的尘土随着扫帚一起飞去。窗外萤火闪烁，我孤坐在房间里，心思不得抒发。
帝王与虎、鲁国与鱼，彼此间是否能相容，我却不能分辨。
座榻上坐着一群富贵人物，他们怎么能亲手去办理那些低贱的琐事呢？
春天里，绿柳婉转，鶑鸟在耳畔啼鸣，而美酒在眼前摆放，翠袖轻拨琴弦。
怎么还要去窥视那些古籍上积尘的篇章，还要向管城公借他的扫帚来使用？
绘画中的历史和名誉，常常并未真实反映事实，只有用润色的丹青，画出的作品才能传世不朽。
我是瀛洲旧时的校书，辛勤工作，磨砺双肘上的茧痕。
若是当时有人看到这幅画，想必诸位读者也会忍不住口水流下来吧。

“画史画名不画实”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“画史画名不画实”相关诗句：

“画史画名不画实”每个字的意思：

包含“画史画名不画实”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂