“画师画肉不画骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画师画肉不画骨”出自哪首诗?
答案: “画师画肉不画骨”出自: 宋代 释宝昙的 《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà shī huà ròu bù huà gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“画师画肉不画骨”的上一句是什么?
答案:
“画师画肉不画骨”的上一句是: 郭家师子诚仆奴 , 诗句拼音为: guō jiā shī zǐ chéng pú nú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“画师画肉不画骨”的下一句是什么?
答案: “画师画肉不画骨”的下一句是: 权奇无乃天之徒 , 诗句拼音为: quán qí wú nǎi tiān zhī tú ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“画师画肉不画骨”全诗
拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 (quán máo guā táng tài zōng suǒ chéng mǎ yù mò qīn tí qí xià)
太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
万金頼有不死药,御手摩挲箭痕落。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
驌驦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟。
仄平仄仄平○平,仄仄仄○仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平○,平平平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
“画师画肉不画骨”繁体原文
拳毛騧唐太宗所乘馬御墨親題其下
太宗自是人中龍,黑闥未當鬼蜮雄。
穀城洺水龍自若,天遣此馬收全功。
欻然一舉雷電起,智名勇力不入耳。
身當矢石不忍嘶,我寧飲血不飲水。
人間只作拳毛看,誰知忠義事所難。
歸來四海一家日,錦茵却覆黄金鞍。
萬金頼有不死藥,御手摩挲箭痕落。
西風顧影一長鳴,身在天閑意沙漠。
驌驦在御臣的盧,郭家師子誠僕奴。
畫師畫肉不畫骨,權奇無乃天之徒。
寶墨淋漓三十六,幾代流傳到華屋。
真人固在馬不亡,堪愧駑駘費君粟。
“画师画肉不画骨”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄仄仄○仄仄平。
太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
平○仄仄平平○,平平平仄仄仄○。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
万金頼有不死药,御手摩挲箭痕落。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
驌驦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○仄平仄。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟。
“画师画肉不画骨”全诗注音
太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
万金頼有不死药,御手摩挲箭痕落。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
驌驦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟。
“画师画肉不画骨”全诗翻译
译文:
太宗自然是人中之龙,黑闼尚未成为妖魔邪雄。
在谷城的洺水旁,龙自显威风,仿佛天命派来这匹马,为了完成伟大使命。
突然间一声雷电般的响动,智慧和勇猛的名声无法被忽视。
身负着箭矢和石块的冲击,也不忍呼喊,宁愿喝血也不想饮水。
在人群中只被视作凡骨之躯,谁又真正理解忠义之事的不易。
回归后,四海皆为一家,但锦茵却盖覆黄金马鞍。
即使花费万金寻觅不死药,御手摩挲的箭痕犹在。
西风吹拂下,注视着自身的影子,长鸣不息,心境宛如漫漫沙漠。
骏马在御臣的驾驭下奔驰,而郭家的师子却以忠诚奉献。
画师所画是肌肉而非骨骼,然权奇并非一般之人,乃是天命之子。
珍贵的墨汁洒落三十六宫,代代传承至华屋之中。
真正的英雄岂会轻易陨落,令人惭愧的驽骀还需君主提供粮食。
总结:
诗中赞美了太宗的英勇和智慧,将其比作人中之龙,预示着其未来的伟大成就。叙述了一场战斗,太宗骑着神马勇猛冲杀,不惧矢石,展现出超越凡人的英雄气概。诗中也表达了忠义之事的难以理解和珍贵,以及英雄的回归和成就,但也暗示了英雄不死的传说和带伤归来的一幕。整体氛围充满了壮志凌云和英雄情怀。
“画师画肉不画骨”相关诗句:
- 画师画肉不画骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 干惟画肉不画骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 不独画肉兼画骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 韩干画肉不画骨 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 李侯画骨不画肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 干惟画肉不画骨 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 画肉不画骨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二○ 》
- 饱知画肉亦画骨 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 将军画肉兼画骨 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 画师画生不画死 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 画山画骨更画魂 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 古画画意不画形 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 画史画名不画实 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 无令画师爲画图 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 亦作画师画其像 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 却爱画师能画水 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其五 》
- 画师画此何年事 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 秪与画师供入画 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》