“谁言御水传名久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言御水传名久”出自哪首诗？
答案： “谁言御水传名久”出自： 宋代 王珪的 《依韵和蔡枢密山药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí yán yù shuǐ chuán míng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁言御水传名久”的上一句是什么？
答案：
“谁言御水传名久”的上一句是： 几随竹叶泛君筵 , 诗句拼音为： jǐ suí zhú yè fàn jūn yán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁言御水传名久”的下一句是什么？
答案： “谁言御水传名久”的下一句是： 须信睢园得地偏 , 诗句拼音为： xū xìn suī yuán dé dì piān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“谁言御水传名久”全诗
依韵和蔡枢密山药 (yī yùn hé cài shū mì shān yào)
凤池春晚绿生烟，曾见高枝蔓正延。
常伴兔丝留我箧，几随竹叶泛君筵。
谁言御水传名久，须信睢园得地偏。
才获灵根便亲植，一番新叶已森然。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“谁言御水传名久”繁体原文
依韻和蔡樞密山藥
鳳池春晚綠生烟，曾見高枝蔓正延。
常伴兔絲留我篋，幾隨竹葉泛君筵。
誰言御水傳名久，須信睢園得地偏。
纔獲靈根便親植，一番新葉已森然。
“谁言御水传名久”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凤池春晚绿生烟，曾见高枝蔓正延。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
常伴兔丝留我箧，几随竹叶泛君筵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁言御水传名久，须信睢园得地偏。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
才获灵根便亲植，一番新叶已森然。
“谁言御水传名久”全诗注音
凤池春晚绿生烟，曾见高枝蔓正延。
常伴兔丝留我箧，几随竹叶泛君筵。
谁言御水传名久，须信睢园得地偏。
才获灵根便亲植，一番新叶已森然。
“谁言御水传名久”全诗翻译
译文：
凤池春天晚上，绿色的烟雾在蔓延，曾经看到高枝上的蔓藤茂盛生长。常常和兔毫相伴，留在我的笔匣里，有时跟着竹叶漂浮在君王的宴席上。
谁说传承的名声已经久远，必须相信睢园所获得的地位是独特的。因为才华得到灵感的根基，才亲自被种植，一番新的叶子已经茂密成林了。
全文
总结：
这段古文描述了春天的景色，以及诗人与文人常伴的笔和墨，随笔的修行如何得到赞誉，以及才华的茁壮成长。诗人以自然景物比喻才子的成长历程，赞美才子的才华和创作的成就。
“谁言御水传名久”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和蔡枢密山药》是王珪创作的一首七绝古诗，以描写山药生长的景象为主题，表现了山药茁壮生长的壮美情景。
首句"凤池春晚绿生烟"描绘了春天晚上的凤池，山药在绿色的烟雾中生长茂盛，给人一种生命旺盛的感觉。接着，诗人提到了山药的生长历程，"曾见高枝蔓正延"，表现了山药蔓延的生命力，似乎没有止境。
第二句"常伴兔丝留我箧"表现了诗人的情感，他常常采摘山药，将山药的丝状根茎留在箧子里，这种亲近自然的行为体现了诗人对大自然的热爱。"几随竹叶泛君筵"则将山药的成果与筵席相联系，似乎在告诉人们山药是美味佳肴的一部分。
接下来的两句"谁言御水传名久，须信睢园得地偏"提到了睢园，这里可能指的是一片有利于山药生长的地方。诗人表达了山药长寿的寓意，似乎是在暗示自己也会长寿。
最后两句"才获灵根便亲植，一番新叶已森然"则描述了山药的成长过程，强调了它的生命力和活力。"灵根"暗示了山药的珍贵之处，而"新叶已森然"则强调了山药的茂盛。
“谁言御水传名久”相关诗句：
- 谁言御水传名久 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》
- 泮水曾传御史名 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 姓名久已御屏间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 姓名久矣御屏中 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二 》
- 濑水家传御书卦 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 御水初传晓冻开 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其三 》
- 却装珍御复名谁 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位归（《大正》本、《偈颂》作「回机」） 》
- 却装珍御复名谁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一九 》
- 却装珍御复名谁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其四 》
- 功名传久远 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 名传马乳久 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 陆生名久传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 孝子久传名 出自 [宋] 叶适 ·《题仰孝廉事实後 》
- 恩德传名久 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 诗名久已传 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其四 》
- 谓言久闻名 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 准拟虚名共久传 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 俊逸声名久不传 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其二 》
- 名齐庐阜久传世 出自 [宋] 陆藻 ·《赠泉州谢事五老 》
- 南宾佳实传名久 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其九 》