“姓名久矣御屏中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“姓名久矣御屏中”出自哪首诗?

答案:姓名久矣御屏中”出自: 宋代 陈造 《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng jiǔ yǐ yù píng zhōng ,诗句平仄:

问题2:“姓名久矣御屏中”的上一句是什么?

答案:姓名久矣御屏中”的上一句是: 诗律宁惟似变风 , 诗句拼音为:shī lǜ níng wéi sì biàn fēng ,诗句平仄:

问题3:“姓名久矣御屏中”的下一句是什么?

答案:姓名久矣御屏中”的下一句是: 逢辰千载合致主 , 诗句拼音为: féng chén qiān zǎi hé zhì zhǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄

“姓名久矣御屏中”全诗

贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二 (hè chéng shuài yīn rèn sì shǒu qiě yán jiǔ quē shī tǒng zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

诗律宁惟似变风,姓名久矣御屏中
逢辰千载合致主,入梦九华仍插空。
铁瓮倚听新号令,铜蹄终舞旧儿童。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī lǜ níng wéi sì biàn fēng , xìng míng jiǔ yǐ yù píng zhōng 。
féng chén qiān zǎi hé zhì zhǔ , rù mèng jiǔ huá réng chā kōng 。
tiě wèng yǐ tīng xīn hào lìng , tóng tí zhōng wǔ jiù ér tóng 。
fán

“姓名久矣御屏中”繁体原文

賀程帥因任四首且言久缺詩筒之意 其二

詩律寧惟似變風,姓名久矣御屏中。
逢辰千載合致主,入夢九華仍插空。
鐵甕倚聽新號令,銅蹄終舞舊兒童。

“姓名久矣御屏中”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诗律宁惟似变风,姓名久矣御屏中。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
逢辰千载合致主,入梦九华仍插空。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁瓮倚听新号令,铜蹄终舞旧儿童。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

“姓名久矣御屏中”全诗注音

shī lǜ níng wéi sì biàn fēng , xìng míng jiǔ yǐ yù píng zhōng 。

诗律宁惟似变风,姓名久矣御屏中。

féng chén qiān zǎi hé zhì zhǔ , rù mèng jiǔ huá réng chā kōng 。

逢辰千载合致主,入梦九华仍插空。

tiě wèng yǐ tīng xīn hào lìng , tóng tí zhōng wǔ jiù ér tóng 。

铁瓮倚听新号令,铜蹄终舞旧儿童。

fán

“姓名久矣御屏中”全诗翻译

译文:

诗律宁愿像变幻的风一样,名字长久地镶嵌在宫廷的屏风上。
千年时辰相逢,终于得见主人,进入梦境中仍旧空虚无实。
铁瓮静静地倾听着新的号令,铜蹄终究停止了曾经欢舞的童年时光。
烦忧困扰

总结:

这首古诗表达了诗律不愿停滞不前,而应如变幻莫测的风一般自由流动。诗人的名字已经久矣镶嵌在宫廷屏风上,经历了千年的时光,终于有机会见到主人。然而,进入梦境后却仍然是虚幻空灵的体验。铁瓮聆听新的号令,铜蹄不再跳动如童年时光一般。整首诗抒发了烦忧与困扰之情。

“姓名久矣御屏中”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“姓名久矣御屏中”相关诗句: