“云爲「王元赠诗」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云爲「王元赠诗」”出自哪首诗?
答案: “云爲「王元赠诗」”出自: 唐代 王元的 《吊贾岛(句)》, 诗句拼音为: jiāng chéng mài yào cháng jiāng hè 。
问题2:“云爲「王元赠诗」”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云爲「王元赠诗」”已经是第一句了。
问题3:“云爲「王元赠诗」”的下一句是什么?
答案: “云爲「王元赠诗」”的下一句是: 古寺看碑不下驴 , 诗句拼音为: gǔ sì kàn bēi bù xià lǘ ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“云爲「王元赠诗」”全诗
吊贾岛(句) (diào jiǎ dǎo jù )
江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。
(《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》,云为「王元赠诗」。
)。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄?????仄平平平仄仄平仄仄仄仄平仄○仄,平平?○平仄平?。
?。
“云爲「王元赠诗」”繁体原文
弔賈島(句)
江城賣藥常將鶴,古寺看碑不下驢。
(《五代詩話》引《南唐逸史》)(〖1〗見《增修詩話總龜》卷十一引《唐宋遺史》,云爲「王元贈詩」。
)。
“云爲「王元赠诗」”全诗注音
江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。
(《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》,云为「王元赠诗」。
)。
“云爲「王元赠诗」”全诗翻译
译文:
江城里,有一个卖药的人常常将鹤作为招牌。另外,在古寺里看碑时,他也不下驴。这首诗引自《五代诗话》中的《南唐逸史》(又见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》),据说是王元赠送的诗。
全诗内容较为简洁,描述了江城中一位常常将鹤作为招牌的卖药人。除此之外,在古寺里看碑时,他也不下驴,表现出他对于文化、历史的关注。然而,具体的背景和情节需要结合更多的上下文信息才能深入了解。
“云爲「王元赠诗」”相关诗句:
- 云爲「王元赠诗」 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 」自跋云:「诗人王昌龄梦中作梅花诗 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 蒋云「藉」爲「舄」字音近之借 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- 题注曰:「元光赠诗云『参军许天正 出自 [唐] 陈元光 ·《句 》
- 』」)(〖3〗《王直方诗话》:「元佑八年 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 皆《易》用语;项云「比」爲「北」之形讹 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- 曰「文林郎王铉诗曰〖句不重录〗」云云 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- 其次爲刘禹锡和诗「素萼迎寒秀」云云 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- (此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 蒋、均云以「临」、「谢」爲是 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》
- (此诗见《永乐大典》卷三五八○「九真」「村」字「旧鹊村」条 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 知「王仲举」爲「何仲举」之误 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》