“俊尾拨剌有生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俊尾拨剌有生意”出自哪首诗？
答案： “俊尾拨剌有生意”出自： 宋代 楼钥的 《醉题鱼屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn wěi bō là yǒu shēng yì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2：“俊尾拨剌有生意”的上一句是什么？
答案：
“俊尾拨剌有生意”的上一句是： 白鱼相逐菰蒲中 , 诗句拼音为： bái yú xiāng zhú gū pú zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3：“俊尾拨剌有生意”的下一句是什么？
答案： “俊尾拨剌有生意”的下一句是： 旁人未易分雌雄 , 诗句拼音为： páng rén wèi yì fēn cí xióng ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。
“俊尾拨剌有生意”全诗
醉题鱼屏 (zuì tí yú píng)
五千买得见屏风，白鱼相逐菰蒲中。
俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。
屏後诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。
我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。
仄平仄仄仄○平，仄平○仄平平○。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
○仄平平○○平，仄仄平仄平平平。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平平。
“俊尾拨剌有生意”繁体原文
醉題魚屏
五千買得見屏風，白魚相逐菰蒲中。
俊尾撥剌有生意，旁人未易分雌雄。
屏後諸孫更雍容，濈濈無數迷西東。
我雖非魚知魚樂，樂處未必魚知儂。
“俊尾拨剌有生意”韵律对照
仄平仄仄仄○平，仄平○仄平平○。
五千买得见屏风，白鱼相逐菰蒲中。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。
○仄平平○○平，仄仄平仄平平平。
屏後诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平平。
我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。
“俊尾拨剌有生意”全诗注音
五千买得见屏风，白鱼相逐菰蒲中。
俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。
屏後诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。
我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。
“俊尾拨剌有生意”全诗翻译
译文：
五千买得见屏风，白鱼相逐在菰蒲中。
俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。
屏后诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。
我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。
翻译及总结：
这首诗描述了一个情景，主人公用五千钱买了一屏风，观察着白色的鱼儿在菰蒲中自由自在地嬉戏。其中有一条尾巴灵活的鱼，表现得格外活跃，让人感觉它似乎有着特殊的意图。其他人难以轻易辨别这些鱼的雌雄之别。屏风后面的诸位孙子们都显得庄重典雅，景象非常壮观，这些鱼无数地在东西方迷茫地游动着。诗人虽然不是鱼，却能理解鱼的欢乐，但在鱼欢乐的地方，也未必有鱼能理解诗人的喜悦。整首诗抒发了诗人对生活的观察和感悟，也含有对人与自然相处之道的思考。
“俊尾拨剌有生意”相关诗句：
- 俊尾拨剌有生意 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 拨剌奋尾犹洋洋 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 拨剌有鲂鲤 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 拨剌洎全扶 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 网初鳞拨剌 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 晴湖影拨剌 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 扁舟鸣拨剌 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 望云鳍拨剌 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 拨剌亦从放 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 水声频拨剌 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺金鱼 》
- 苇声鱼拨剌 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 》
- 潜鱼未拨剌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 拨剌得吾惊 出自 [宋] 杨万里 ·《自音声岩泛小舟下高溪 》
- 但闻归拨剌 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其一 》
- 大鱼时拨剌 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 藻明潜拨剌 出自 [宋] 杨万里 ·《过獭桥湖 》
- 更憎鱼拨剌 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》
- 拨剌钓初牵 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 滩上时看鱼拨剌 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 金鳞拨剌跳晴空 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》