首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李四清 > 扁舟鸣拨剌

“扁舟鸣拨剌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟鸣拨剌”出自哪首诗？

答案： “扁舟鸣拨剌”出自： 宋代 吴可的 《送李四清》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu míng bō là ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“扁舟鸣拨剌”的上一句是什么？

答案： “扁舟鸣拨剌”的上一句是： 柳映一柴关 , 诗句拼音为： liǔ yìng yī chuán guān ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“扁舟鸣拨剌”的下一句是什么？

答案： “扁舟鸣拨剌”的下一句是： 危亭秀孱顔 , 诗句拼音为： wēi tíng xiù chán yán ，诗句平仄：平平仄平平。

“扁舟鸣拨剌”全诗

送李四清 (sòng lǐ sì qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴可。

连侯爱画鱼，李侯爱画山。
诗情动幽怀，摹写不少闲。
骚雅移丹青，妙寄云水间。
翻然欲登涉，试寻芷与兰。
我不一音解，早年便挂冠。
养拙颓檐下，任真亦足欢。
敌骑践江浙，少长奔荆蛮。
却行虎狼区，益知行路难。
乱来战未息，老去食转艰。
前年治南亩，颇喜人牛安。
力耕日以广，心事日以宽。
行当遂野性，策杖寻江干。
云深几茅屋，柳映一柴关。
扁舟鸣拨剌，危亭秀孱顔。
安得两玉人，邻曲相追攀。
真赏会心处，应当谢毫端。
长哦洗兵马，随意罗杯盘。
伯雅要倾倒，莫厌数往还。
愿如三径松，余生同岁寒。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄○。
平仄平平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○平平平。
仄○仄平平，仄平○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
○平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
平仄仄平仄，○○仄○平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○○仄平，平平平仄平。

lián hóu ài huà yú ， lǐ hóu ài huà shān 。
shī qíng dòng yōu huái ， mó xiě bù shǎo xián 。
sāo yǎ yí dān qīng ， miào jì yún shuǐ jiān 。
fān rán yù dēng shè ， shì xún zhǐ yǔ lán 。
wǒ bù yī yīn jiě ， zǎo nián biàn guà guān 。
yǎng zhuō tuí yán xià ， rèn zhēn yì zú huān 。
dí qí jiàn jiāng zhè ， shǎo cháng bēn jīng mán 。
què xíng hǔ láng qū ， yì zhī xíng lù nán 。
luàn lái zhàn wèi xī ， lǎo qù shí zhuǎn jiān 。
qián nián zhì nán mǔ ， pō xǐ rén niú ān 。
lì gēng rì yǐ guǎng ， xīn shì rì yǐ kuān 。
háng dang suì yě xìng ， cè zhàng xún jiāng gān 。
yún shēn jǐ máo wū ， liǔ yìng yī chuán guān 。
piān zhōu míng bō là ， wēi tíng xiù chán yán 。
ān dé liǎng yù rén ， lín qū xiāng zhuī pān 。
zhēn shǎng huì xīn chù ， yīng dāng xiè háo duān 。
cháng ò xǐ bīng mǎ ， suí yì luó bēi pán 。
bǎi yǎ yào qīng dǎo ， mò yàn shù wǎng huán 。
yuàn rú sān jìng sōng ， yú shēng tóng suì hán 。

“扁舟鸣拨剌”繁体原文

送李四清

連侯愛畫魚，李侯愛畫山。
詩情動幽懷，摹寫不少閒。
騷雅移丹青，妙寄雲水間。
翻然欲登涉，試尋芷與蘭。
我不一音解，早年便挂冠。
養拙頹簷下，任真亦足歡。
敵騎踐江浙，少長奔荆蠻。
却行虎狼區，益知行路難。
亂來戰未息，老去食轉艱。
前年治南畝，頗喜人牛安。
力耕日以廣，心事日以寬。
行當遂野性，策杖尋江干。
雲深幾茅屋，柳映一柴關。
扁舟鳴撥剌，危亭秀孱顔。
安得兩玉人，鄰曲相追攀。
真賞會心處，應當謝毫端。
長哦洗兵馬，隨意羅杯盤。
伯雅要傾倒，莫厭數往還。
願如三徑松，餘生同歲寒。

“扁舟鸣拨剌”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄仄平。
连侯爱画鱼，李侯爱画山。

平平仄平平，平仄仄仄○。
诗情动幽怀，摹写不少闲。

平仄平平平，仄仄平仄○。
骚雅移丹青，妙寄云水间。

平平仄平仄，仄平仄仄平。
翻然欲登涉，试寻芷与兰。

仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
我不一音解，早年便挂冠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
养拙颓檐下，任真亦足欢。

仄○仄平仄，仄○平平平。
敌骑践江浙，少长奔荆蛮。

仄○仄平平，仄平○仄○。
却行虎狼区，益知行路难。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
乱来战未息，老去食转艰。

平平仄平仄，○仄平平平。
前年治南亩，颇喜人牛安。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
力耕日以广，心事日以宽。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
行当遂野性，策杖寻江干。

平○仄平仄，仄仄仄○平。
云深几茅屋，柳映一柴关。

○平平仄仄，平平仄平平。
扁舟鸣拨剌，危亭秀孱顔。

平仄仄仄平，平仄○平平。
安得两玉人，邻曲相追攀。

平仄仄平仄，○○仄○平。
真赏会心处，应当谢毫端。

○平仄平仄，平仄平平平。
长哦洗兵马，随意罗杯盘。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
伯雅要倾倒，莫厌数往还。

仄○○仄平，平平平仄平。
愿如三径松，余生同岁寒。

“扁舟鸣拨剌”全诗注音

lián hóu ài huà yú ， lǐ hóu ài huà shān 。

连侯爱画鱼，李侯爱画山。

shī qíng dòng yōu huái ， mó xiě bù shǎo xián 。

诗情动幽怀，摹写不少闲。

sāo yǎ yí dān qīng ， miào jì yún shuǐ jiān 。

骚雅移丹青，妙寄云水间。

fān rán yù dēng shè ， shì xún zhǐ yǔ lán 。

翻然欲登涉，试寻芷与兰。

wǒ bù yī yīn jiě ， zǎo nián biàn guà guān 。

我不一音解，早年便挂冠。

yǎng zhuō tuí yán xià ， rèn zhēn yì zú huān 。

养拙颓檐下，任真亦足欢。

dí qí jiàn jiāng zhè ， shǎo cháng bēn jīng mán 。

敌骑践江浙，少长奔荆蛮。

què xíng hǔ láng qū ， yì zhī xíng lù nán 。

却行虎狼区，益知行路难。

luàn lái zhàn wèi xī ， lǎo qù shí zhuǎn jiān 。

乱来战未息，老去食转艰。

qián nián zhì nán mǔ ， pō xǐ rén niú ān 。

前年治南亩，颇喜人牛安。

lì gēng rì yǐ guǎng ， xīn shì rì yǐ kuān 。

力耕日以广，心事日以宽。

háng dang suì yě xìng ， cè zhàng xún jiāng gān 。

行当遂野性，策杖寻江干。

yún shēn jǐ máo wū ， liǔ yìng yī chuán guān 。

云深几茅屋，柳映一柴关。

piān zhōu míng bō là ， wēi tíng xiù chán yán 。

扁舟鸣拨剌，危亭秀孱顔。

ān dé liǎng yù rén ， lín qū xiāng zhuī pān 。

安得两玉人，邻曲相追攀。

zhēn shǎng huì xīn chù ， yīng dāng xiè háo duān 。

真赏会心处，应当谢毫端。

cháng ò xǐ bīng mǎ ， suí yì luó bēi pán 。

长哦洗兵马，随意罗杯盘。

bǎi yǎ yào qīng dǎo ， mò yàn shù wǎng huán 。

伯雅要倾倒，莫厌数往还。

yuàn rú sān jìng sōng ， yú shēng tóng suì hán 。

愿如三径松，余生同岁寒。

“扁舟鸣拨剌”全诗翻译

译文：
连侯喜欢画鱼，李侯喜欢画山。这首诗情意动，描写了不少闲适的境界。他们的文风既有汉赋的豪放，也有雅致的意境，画笔妙笔生花，像是将心灵寄托在云水之间。诗人如翻云覆雨般欲上山行，试着找寻芷与兰的足迹，但我并不能完全理解其中的音韵之美，早年已经放弃了文人的身份。养拙悠然地待在檐下，随意而真足够让我愉悦。
然而，战乱侵袭江浙之地，年轻人和老者都奔走荆蛮之间，行路艰难。乱世之中战争不曾停息，年岁渐长，生计愈加艰难。前年治理南亩，颇喜人和牛的安稳。我付出辛勤耕耘，农忙时心情也宽慰。但我仍然想要追求自然的本真，手持杖头寻觅江岸。在云深茅屋里，柳树倒映在柴关之间，我坐在扁舟上，拨动着激荡的波浪。危亭上有一位姿容秀美的少女，我心中渴望与她相伴相追，共赏江山美景，应该向她表达我真挚的心意。
我愿像树荫下那些高耸的松树一样，度过餘生与岁寒共存。

“扁舟鸣拨剌”诗句作者吴可介绍：

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“扁舟鸣拨剌”相关诗句：

“扁舟鸣拨剌”每个字的意思：

包含“扁舟鸣拨剌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂