“食芹有美吾思献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食芹有美吾思献”出自哪首诗?
答案: “食芹有美吾思献”出自: 宋代 廖行之的 《食菜作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qín yǒu měi wú sī xiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“食芹有美吾思献”的上一句是什么?
答案:
“食芹有美吾思献”的上一句是: 肯令午梦搅清眠 , 诗句拼音为: kěn lìng wǔ mèng jiǎo qīng mián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“食芹有美吾思献”的下一句是什么?
答案: “食芹有美吾思献”的下一句是: 采菲无遗利可专 , 诗句拼音为: cǎi fēi wú yí lì kě zhuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“食芹有美吾思献”全诗
食菜作二首 其二 (shí cài zuò èr shǒu qí èr)
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“食芹有美吾思献”繁体原文
食菜作二首 其二
春來日膳菜數本,絕勝杖頭携百錢。
但得園蔬非饉歲,肯令午夢攪清眠。
食芹有美吾思獻,采菲無遺利可專。
莫笑先生長誑腹,解吟朝日照盤萹。
“食芹有美吾思献”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
“食芹有美吾思献”全诗注音
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
“食芹有美吾思献”全诗翻译
译文:
春天来临,日日进膳的蔬菜数本,完胜手拿百钱的竹杖。
只是得到了园中的蔬菜,不再像饥荒时期那样困苦,自然能让午间的梦境不被打扰,保持清爽的睡眠。
吃了芹菜,美味使我情愿献上;采摘了菲蔬,也不舍得留下一点私利。
别笑先生长了一个爱骗食的肚子,解开唱诗的包袱,看朝阳照在盘萹之上。
总结:
诗人描写了春天时节的美好景象,他在园中享用美味的蔬菜,用百钱买不到这种美食的滋味。虽然膳食充裕,但他并不贪图私利,而是愿意将自家种的美味蔬菜献给别人。最后,诗人自嘲说别人可能会笑他吃得太多,但他宁愿享受美食,也愿意将心中的诗意释放出来。整首诗以描写春日膳食为主线,表达了诗人淳朴快乐的生活态度。
“食芹有美吾思献”相关诗句:
- 食芹有美吾思献 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 野人美芹献 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 美芹或以献 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 食芹敢忘献 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》
- 辄献所食芹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 食芹知献君 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 献芹宁识羔羊美 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 芹美犹云欲献君 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 美芹欲献野人心 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 美芹欲献去无因 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 美芹良欲献君尊 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其一 》
- 美芹欲献虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野老美芹聊贽献 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 尚献一芹裨玉食 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 食芹虽云美 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 食芹空叹美 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》