“空中说法凭铃语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空中说法凭铃语”出自哪首诗?
答案: “空中说法凭铃语”出自: 宋代 赵令畤的 《初到长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng zhōng shuō fǎ píng líng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“空中说法凭铃语”的上一句是什么?
答案:
“空中说法凭铃语”的上一句是: 暂将僧舍当吾庐 , 诗句拼音为: zàn jiāng sēng shè dāng wú lú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“空中说法凭铃语”的下一句是什么?
答案: “空中说法凭铃语”的下一句是: 枕上朝饥听木鱼 , 诗句拼音为: zhěn shàng cháo jī tīng mù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空中说法凭铃语”全诗
初到长安 (chū dào cháng ān)
来往长安未定居,暂将僧舍当吾庐。
空中说法凭铃语,枕上朝饥听木鱼。
因果分明休问佛,行藏自信罢占书。
眼前一物真堪羡,百尺长杨水满渠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空中说法凭铃语”繁体原文
初到長安
來往長安未定居,暫將僧舍當吾廬。
空中說法憑鈴語,枕上朝饑聽木魚。
因果分明休問佛,行藏自信罷占書。
眼前一物真堪羨,百尺長楊水滿渠。
“空中说法凭铃语”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
来往长安未定居,暂将僧舍当吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空中说法凭铃语,枕上朝饥听木鱼。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
因果分明休问佛,行藏自信罢占书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前一物真堪羡,百尺长杨水满渠。
“空中说法凭铃语”全诗注音
来往长安未定居,暂将僧舍当吾庐。
空中说法凭铃语,枕上朝饥听木鱼。
因果分明休问佛,行藏自信罢占书。
眼前一物真堪羡,百尺长杨水满渠。
“空中说法凭铃语”全诗翻译
译文:
我往来于长安,尚未安定下来,暂且将寺庙的僧舍当做我的居所。在空中传来法音,依凭着木鱼的声音,在床头的晨饥中,我聆听着佛法的教诲。因果关系清晰明了,无需多问佛祖,我自信地行走修持,不再去占卜推算。眼前的一切都真真实实值得羡慕,就像百尺高的杨树,旁边的水渠水满盈溢,显现出丰盈繁荣的景象。
总结:
这篇古文描述了一个人在长安往来漂泊,未有固定居所,暂时寄居于寺庙的僧舍。他在晨饥时倚靠木鱼声,倾听空中的佛法教诲。他理解因果关系,坚信自己的修行和行为决定了未来,不再迷信占卜。他对眼前的景象感到羡慕,看到百尺高的杨树旁的水渠盈满水,显现出丰盈和繁荣。这篇文章通过寥寥数语,表达了对信仰的坚守和对世间美好事物的感慨。
“空中说法凭铃语”相关诗句:
- 空中说法凭铃语 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 中夜塔铃空际语 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 空中有塔掀铃语 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其一 》
- 只凭衣说法 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其二 》
- 黄莺解语凭君说 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 凭空说仪象 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一 》
- 说空法 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 虚空说法 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 曲中空唱雨霖铃 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其六 》
- 说法声摩空 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 说法如虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一四 》
- 法向空林说 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 尘空说法台 出自 [宋] 戴表元 ·《登崇宁阁 》
- 说法云无空 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 空寄凭肩语 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 海棠梨花 》
- 法性空无言说 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 常说人间法自空 出自 [唐] 皎然 ·《兵後经永安法空寺寄悟禅师 》
- 虚空说法何须口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六一 》
- 空记说法声如钟 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 虚空说法森罗听 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五四 》