“距开元廿八年仅二载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“距开元廿八年仅二载”出自哪首诗?
答案: “距开元廿八年仅二载”出自: 唐代 邢□的 《五言晚游灵溪泛舟作》, 诗句拼音为: jù kāi yuán niàn bā nián jǐn èr zǎi 。
问题2:“距开元廿八年仅二载”的上一句是什么?
答案:
“距开元廿八年仅二载”的上一句是: 时在天宝元年 , 诗句拼音为: shí zài tiān bǎo yuán nián
。
问题3:“距开元廿八年仅二载”的下一句是什么?
答案: “距开元廿八年仅二载”的下一句是: 疑是一役久而未竟也 , 诗句拼音为: yí shì yī yì jiǔ ér wèi jìng yě ,诗句平仄:仄平平仄。
“距开元廿八年仅二载”全诗
五言晚游灵溪泛舟作 (wǔ yán wǎn yóu líng xī fàn zhōu zuò)
晚□照灵溪,溪澄水□绮。
维舟平岸□,□下□□□。
□□□□□,事闲亦念此。
(以下四行阙。
同前)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》左侧,署「都知造作□□封丘主簿邢□」。
诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□。
〖1〗《鹿邑县志》附跋云:「右碑二面皆刻字,下半全没土中,盖自宋以後,县境屡有河患,淤填已甚也。
掘地数尺,若陷穽然,龟趺乃见。
碑阳漫漶过半,阴殆全泐,後亡年月,不知何时立。
〖注:唐明皇开元二十三年颁《注道德经》,碑)(内有『廿三祀帝载』云云,情事正合。
〗碑右侧刻匡城主簿王位之诗五言八十字,具有左司风格,字亦遒逸,盖才而沦於下位者。
下列题名凡四人,同时与否,未敢决。
岁次庚辰,当是开元二十八年,是岁敕修宫宇,《唐书》无徵。
左侧封丘主簿邢□诗,才余十数字,似不逮王作。
下列题名皆内使监修功德者,时在天宝元年,距开元廿八年仅二载,疑是一役久而未竟也。
」)。
仄?仄平平,平平仄?仄。
平平平仄?,?仄???。
?????,仄○仄仄仄。
?仄仄仄○仄。
平平??仄?仄平仄平仄仄平平平平仄平仄仄仄平仄平仄仄,仄?平平仄仄??○平仄仄平??。
平仄仄○平仄○??仄平仄○平平仄仄仄平仄○○仄仄仄平仄平???平平仄仄?平?平仄平平仄仄平仄??仄平平仄平平仄仄仄平平?。
???仄仄○仄仄仄平??仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○,○○仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平,平平仄仄。
平平仄仄○仄,平仄平仄,仄平平仄,仄平平平仄。
?仄?平平平平平仄仄○平平仄仄仄平,平???????仄仄?仄○仄仄仄?平平,平仄○仄。
?平仄仄仄平平仄仄○仄平平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄,仄仄平仄,仄平平平平仄仄仄。
仄仄○平平仄平,平平仄仄,仄仄仄。
仄仄平平,○仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄,平平平平。
仄仄○平仄仄平?平,平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平仄仄○平平仄仄,平仄平仄平平,仄平平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平仄仄仄。
??。
“距开元廿八年仅二载”繁体原文
五言晚遊靈溪汎舟作
晚□照靈溪,溪澄水□綺。
維舟平岸□,□下□□□。
□□□□□,事閒亦念此。
(以下四行闕。
同前)(按:此詩見於石刻《唐開元神武皇帝道德經注碑》左側,署「都知造作□□封丘主簿邢□」。
詩後有題名五行:□古書敕監修功德內使梁令深監內供奉京肅明□□□玄元廟等□功□天寶元年歲在壬午□□敕修功德京同內使判官車□。
〖1〗《鹿邑縣志》附跋云:「右碑二面皆刻字,下半全沒土中,蓋自宋以後,縣境屢有河患,淤填已甚也。
掘地數尺,若陷穽然,龜趺乃見。
碑陽漫漶過半,陰殆全泐,後亡年月,不知何時立。
〖注:唐明皇開元二十三年頒《注道德經》,碑)(內有『廿三祀帝載』云云,情事正合。
〗碑右側刻匡城主簿王位之詩五言八十字,具有左司風格,字亦遒逸,蓋才而淪於下位者。
下列題名凡四人,同時與否,未敢決。
歲次庚辰,當是開元二十八年,是歲敕修宮宇,《唐書》無徵。
左側封丘主簿邢□詩,纔餘十數字,似不逮王作。
下列題名皆內使監修功德者,時在天寶元年,距開元廿八年僅二載,疑是一役久而未竟也。
」)。
“距开元廿八年仅二载”全诗注音
晚□照灵溪,溪澄水□绮。
维舟平岸□,□下□□□。
□□□□□,事闲亦念此。
(以下四行阙。
同前)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》左侧,署「都知造作□□封丘主簿邢□」。
诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□。
〖1〗《鹿邑县志》附跋云:「右碑二面皆刻字,下半全没土中,盖自宋以後,县境屡有河患,淤填已甚也。
掘地数尺,若陷穽然,龟趺乃见。
碑阳漫漶过半,阴殆全泐,後亡年月,不知何时立。
〖注:唐明皇开元二十三年颁《注道德经》,碑)(内有『廿三祀帝载』云云,情事正合。
〗碑右侧刻匡城主簿王位之诗五言八十字,具有左司风格,字亦遒逸,盖才而沦於下位者。
下列题名凡四人,同时与否,未敢决。
岁次庚辰,当是开元二十八年,是岁敕修宫宇,《唐书》无徵。
左侧封丘主簿邢□诗,才余十数字,似不逮王作。
下列题名皆内使监修功德者,时在天宝元年,距开元廿八年仅二载,疑是一役久而未竟也。
」)。
“距开元廿八年仅二载”全诗翻译
译文:
晚霞映照在灵溪上,溪水清澈如绮丽的绸缎。船只停在平坦的岸边,忧虑的心情随之沉淀。漫步在溪畔,闲暇时也会想起这美景。
(以下四行缺失。与前文相同。)
这首诗见于石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》的左侧,署名为「都知造作封丘主簿邢□」。诗的后面有五行题名,大意是古书敕监修功德的内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等等功德,是在天宝元年壬午岁修建的,另有敕令修建功德的京同内使判官车□。
(注:在《鹿邑县志》的附跋中写道:右侧的碑两面都刻有字,下半部分都被土埋起来了,可能是因为宋代以后,这个地区多次发生河患,导致淤积填土已经非常严重。挖地数尺,就像掉入陷阱一样,直到挖到龟趺才显现出来。碑的阳面文字模糊了一半,阴面几乎完全消失了,后面的年月也不清楚,不知道是什么时候立起的。注中还提到唐明皇开元二十三年颁布了《注道德经》,而碑上有『廿三祀帝载』的文字,与这情况吻合。碑的右侧还刻有匡城主簿王位的诗,是五言八十字,风格与左侧的相似,字也写得流畅,看来是一个才华横溢的下位者。接下来列出了四个题名,都是当时的内使监修功德之人,他们的时代是在天宝元年,距离开元廿八年仅有两年,疑似是一个持续时间较久却未完成的工程。)
全文简述:这篇文章描述了晚霞映照在灵溪上,溪水清澈如绮丽的绸缎,作者在船边伫立,心情忧虑,漫步溪畔,也会陷入美景的想入非非。然而,文章的后半部分遗失了四行内容。该篇文章见于唐代石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》左侧,署名为「都知造作封丘主簿邢□」,诗的后面有五行题名,涉及到修建功德的相关内容。在《鹿邑县志》的附跋中,提到了碑的状况,包括两面刻字,下半部分淤土掩埋,右侧刻有王位的诗。四个题名中的人都是当时的内使监修功德之人,距离修建的时间较短,疑似是一个耗时较长却未竟的工程。
“距开元廿八年仅二载”总结赏析
赏析:这首诗《五言晚游灵溪泛舟作》是一首流传于唐代的古诗,作者为邢□。然而,由于诗中许多文字损失严重,只能对诗的整体意境进行一定的推测。
诗人描述了一个晚上的场景,夕阳照在灵溪上,溪水清澈如绮丝一般。他乘坐小舟在平静的岸边泛舟,水下的景色映入眼帘,但由于诗文残缺,具体景物无法辨认。然而,可以感受到诗人在欣赏风景的同时,内心也有一份宁静和惬意。
整首诗意境深远,透露出一种宁静和悠闲的生活情趣。诗中的夕阳、清溪、小舟等元素都表现出了大自然的美好和宁静,以及诗人对这一景象的喜爱之情。虽然部分文字缺失,但仍然能感受到唐代诗人对大自然景色的深情眷恋。
“距开元廿八年仅二载”相关诗句:
- 距开元廿八年仅二载 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下爲最早 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 开元距今四百载 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 当是开元二十八年 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 元和十二载八月解化 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 咸平距今十八载 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 重到堂中廿二年 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 一去山中廿二年 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 》
- 《全唐诗》卷八六二仅收「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 开元无事二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 开元承平二十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 」「大中玖年正月廿八日书记 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 正当唐开元二十一年 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》