“一落泥涂十二春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一落泥涂十二春”出自哪首诗?
答案: “一落泥涂十二春”出自: 宋代 陈渊的 《留别邓南夫四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī luò ní tú shí èr chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一落泥涂十二春”的上一句是什么?
答案:
“一落泥涂十二春”的上一句是: 比余於玉有奇文 , 诗句拼音为:bǐ yú wū yù yǒu qí wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一落泥涂十二春”的下一句是什么?
答案: “一落泥涂十二春”的下一句是: 惭愧深知同鲍叔 , 诗句拼音为: cán kuì shēn zhī tóng bào shū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一落泥涂十二春”全诗
留别邓南夫四首 其四 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sì)
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一落泥涂十二春”繁体原文
留别鄧南夫四首 其四
比余於玉有奇文,一落泥塗十二春。
慚愧深知同鮑叔,尚言荆璞定逢人。
“一落泥涂十二春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
“一落泥涂十二春”全诗注音
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
“一落泥涂十二春”全诗翻译
译文:
比起我这篇文章,玉的文采更加奇异,一旦传世后,留存的影响能够延续十二个春秋。我感到很惭愧,深知自己与鲍叔相比逊色不少,但依然希望我的文字能像荆璞一样定能遇到欣赏它的人。
总结:作者自谦比不上玉的文采,但仍希望自己的文章能得到认可。
“一落泥涂十二春”总结赏析
赏析:这首诗《留别邓南夫四首 其四》由陈渊创作,表达了对友人邓南夫的离别之情。以下是赏析:
陈渊以精湛的文学才华,将对友人的离别之情表现得深沉而感人。首句“比余於玉有奇文”中,以“於玉”表现出友人的才华超凡,与玉石媲美。接着的“一落泥涂十二春”,描绘了友人不幸沉沦,已有十二年之久,生活陷入泥淖之中,充满了遗憾和苦痛。
在第二句“惭愧深知同鲍叔”,陈渊以自己的感受表明了对友人的同情和自责。他将友人与鲍叔相提并论,彰显了友人的文学才华,同时也暗示了友人的才华应该受到更好的珍惜和发展。
最后一句“尚言荆璞定逢人”,表达了对友人才情未遇到理解和欣赏的遗憾。陈渊认为友人的文学才华如荆璞一般,必定会遇到欣赏他的人,最终会被世人所知。
“一落泥涂十二春”相关诗句:
- 一落泥涂十二春 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其四 》
- 春工十八落泥涂 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 青春一往二十二 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 泥涂零落尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 或落泥涂中 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 空采落泥涂 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 零落归涂泥 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 名落江湖二十春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》
- 任从霄汉落泥涂 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 衮衣颠倒落泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 恐落泥涂迹愈深 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 何妨流落在涂泥 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 涂泥初乾雨不落 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 一落红尘十二年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其二 》
- 三春厌倦泥涂走 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 不惜春衫践泥涂 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 一春一百二十日 出自 [宋] 戴表元 ·《酬陈秀才 》
- 一笑二十春 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 岂待常涂二十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》