“或落泥涂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或落泥涂中”出自哪首诗?
答案: “或落泥涂中”出自: 唐代 白居易的 《闻庾七左降因咏所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò luò ní tú zhōng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“或落泥涂中”的上一句是什么?
答案:
“或落泥涂中”的上一句是: 或飘青云上 , 诗句拼音为: huò piāo qīng yún shàng
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“或落泥涂中”的下一句是什么?
答案: “或落泥涂中”的下一句是: 衮服相天下 , 诗句拼音为: gǔn fú xiāng tiān xià ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“或落泥涂中”全诗
闻庾七左降因咏所怀 (wén yǔ qī zuǒ jiàng yīn yǒng suǒ huái)
我病卧渭北,君老谪巴东。
相悲一长叹,薄命与君同。
既叹还自哂,哂叹两未终。
後心诮前意,所见何迷蒙。
人生大块间,如鸿毛在风。
或飘青云上,或落泥涂中。
衮服相天下,傥来非我通。
布衣委草莽,偶去非吾穷。
外物不可必,中怀须自空。
无令怏怏气,留滞在心胸。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄○○,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平○。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
“或落泥涂中”繁体原文
聞庾七左降因詠所懷
我病臥渭北,君老謫巴東。
相悲一長歎,薄命與君同。
既歎還自哂,哂歎兩未終。
後心誚前意,所見何迷蒙。
人生大塊間,如鴻毛在風。
或飄青雲上,或落泥塗中。
衮服相天下,儻來非我通。
布衣委草莽,偶去非吾窮。
外物不可必,中懷須自空。
無令怏怏氣,留滯在心胸。
“或落泥涂中”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
我病卧渭北,君老谪巴东。
○平仄○○,仄仄仄平平。
相悲一长叹,薄命与君同。
仄○平仄仄,仄○仄仄平。
既叹还自哂,哂叹两未终。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
後心诮前意,所见何迷蒙。
平平仄仄○,○平平仄平。
人生大块间,如鸿毛在风。
仄平平平仄,仄仄○平○。
或飘青云上,或落泥涂中。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
衮服相天下,傥来非我通。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
布衣委草莽,偶去非吾穷。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
外物不可必,中怀须自空。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
无令怏怏气,留滞在心胸。
“或落泥涂中”全诗注音
我病卧渭北,君老谪巴东。
相悲一长叹,薄命与君同。
既叹还自哂,哂叹两未终。
後心诮前意,所见何迷蒙。
人生大块间,如鸿毛在风。
或飘青云上,或落泥涂中。
衮服相天下,傥来非我通。
布衣委草莽,偶去非吾穷。
外物不可必,中怀须自空。
无令怏怏气,留滞在心胸。
“或落泥涂中”全诗翻译
译文:
我病躺在渭河北岸,而你老去被贬到巴东。
我们相互悲叹,同享着不幸的命运。
既然叹息,我又自嘲,叹息和嘲笑交织在一起,却没有止境。
后来心中嘲笑着先前的想法,我看到的一切都变得模糊不清。
人生的价值犹如一根鸿毛,随风飘荡。
有时飘向青云之上,有时坠落泥泞之中。
身披华服,却不能通达天下。
穿着布衣,却不一定贫穷。
外物并非必需,内心应该保持空灵。
不要让忧愁的情绪停留在胸怀中。
“或落泥涂中”总结赏析
这首诗《闻庾七左降因咏所怀》是白居易的作品,它充满了深刻的哲理和对人生的思考。
**赏析:**
这首诗表达了作者白居易的内心感受和对人生的反思。首先,他自述病卧渭北,而君主已经被贬谪至巴东,两者都陷入了困境,因此他们共享薄命。然后,他提到自己的感叹与自嘲,似乎对人生的境遇有所不满,但同时也在思考自己之前的情感是否太过浮躁。接下来,他讲述了人生如同鸿毛飘摇于风中,不可捉摸,有时高飞在青云上,有时又沉落泥涂之中。这里,作者运用了对比的手法,强调了人生的无常和不可预测性。他还提到了地位的变迁,无论是穿衮服还是布衣,都不是永恒的,地位的高低并不决定一个人的幸福与否。最后,他呼吁要保持内心的平静,不要被外在的变化所左右,要让内心保持空灵,不沉溺于负面情绪之中。
**
“或落泥涂中”相关诗句:
- 或落泥涂中 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 尚或埋泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 弃之或涂泥 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 泥涂零落尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 空采落泥涂 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 零落归涂泥 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 任从霄汉落泥涂 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 一落泥涂十二春 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其四 》
- 涂泥初乾雨不落 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 春工十八落泥涂 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 何妨流落在涂泥 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 衮衣颠倒落泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 恐落泥涂迹愈深 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 宁辱泥涂中 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 前车或向中涂废 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 赤脚灭没泥涂中 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 平生眼中抹泥涂 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 鸣跃振踞泥涂中 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 缺落泥土中 出自 [唐] 白居易 ·《折劒头 》
- 金钿翠羽落泥中 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》