“名落江湖二十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名落江湖二十春”出自哪首诗?
答案: “名落江湖二十春”出自: 宋代 白玉蟾的 《送林古虚归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng luò jiāng hú èr shí chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名落江湖二十春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名落江湖二十春”已经是第一句了。
问题3:“名落江湖二十春”的下一句是什么?
答案: “名落江湖二十春”的下一句是: 江湖那个是知音 , 诗句拼音为: jiāng hú nà ge shì zhī yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“名落江湖二十春”全诗
送林古虚归闽 (sòng lín gǔ xū guī mǐn)
名落江湖二十春,江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“名落江湖二十春”繁体原文
送林古虛歸閩
名落江湖二十春,江湖那個是知音。
于今拄杖挑明月,雲滿千山何處尋。
“名落江湖二十春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
名落江湖二十春,江湖那个是知音。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。
“名落江湖二十春”全诗注音
名落江湖二十春,江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。
“名落江湖二十春”全诗翻译
译文:
名落江湖已有二十个春秋,江湖上真正的知音究竟是哪一个呢?
如今我拄着杖头指点明亮的月光,云彩弥漫在千山之间,寻找着何方的踪迹呢。
总结:
诗人已经在江湖中度过了二十个春秋,但仍未找到真正的知音。如今他以拄杖指点明月,却依然无法找到云遮千山的位置。表达了对人生的追求和苦苦寻觅之情。
“名落江湖二十春”相关诗句:
- 名落江湖二十春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》
- 落魄江湖十二年 出自 [宋] 李南金 ·《登第後画师以冠裳写真戏题 》
- 颠倒江湖二十春 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 湖海声名二十年 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 卷幔江湖二十年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻霰 》
- 二十四幅轻江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送抚州通判袁世弼寺丞 》
- 二纪流落江湖间 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 名落江湖外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 十年落江湖 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 湖海云游二十春 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 十年名字满江湖 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 十载江湖早得名 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 江浙声名二十年 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其二 》
- 诗名莫落江湖去 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其一 》
- 名落江湖岁月多 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- (《江湖小集》卷二十 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 落魄江湖四十年 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 落魄江湖七十翁 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 二月江湖春水生 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 江湖度十春 出自 [宋] 王炎 ·《赠郭相士 》